Resnica o Gladiatorjih in Thumbs Up

2024 Avtor: Sherilyn Boyd | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-16 09:38

Pogosto povedano poreklo je, da je prišlo od Rimljanov in njihovih gladiatorskih iger: palci so pomenili, da so živi, in palci so pomenili umreti. To je nedvoumno napačno. Čeprav je res, da se je v dneh gladijatorskega boja v Koloseumu in starejšem (in znatno večjemu) Cirkusu Maximu občinstvo lahko odločilo za usodo poginjenega gladiatorja z enostavno roko, to običajno ni natančno prikazano in je malo opraviti s tem, zakaj palci gor in palci navzdol pomenijo, kaj počne danes.

Usoda gladiatorja, glede na to, ali se je občinstvo glasovalo za uboj, je bilo odločeno s tistim, kar je znano kot "polemika", latinščino, ki se približno pretvori v "obrnil palec". Natančneje, to pomeni, da ni znano in ni računov, ki so preživeli do danes, ki jih opisujejo v kakršnih koli resničnih podrobnostih. Kot taka ne moremo zagotovo povedati, na kakšen način naj bi bil palec usmerjen, če bi publika želela, da bi bil ubil nekega gladiatorja ali če bi lahko naključno obračal svoje palce, kar je morda zdelo primera.

Torej to glasuje za smrt, kaj pa z življenjem? Gesta do rezervni Zdi se, da življenje nekega gladiatorja ni bilo niti palca niti palca dol. Namesto tega ste morali zapreti palec v pest, s čimer ste ustvarili gesto, ki je znana kot pollice compresso, »stisnjen palec«.

Razlogi za to so bili dvomestni: eden je olajšal razpoznavanje odločitve množice, saj je lažje povedati razlike med obrnjenimi palcem in zaprto pestjo, kot pa palcem in palcem navzdol od dolge poti proč. In drugič, geste sami mislijo, da so v veliki meri simbolično tisto, kar so predstavljali - končni palec je predstavljal željo publike za zmagovalca gladiatorja, da bi prinesel svoj udarec (udaril padlega sovražnika), medtem ko skrit palec simbolizira, da želijo gladiator, da ostane svoje rezilo, ki je veliko oplaščen v načinu, kako so skrivali palce. Zato, zakaj je mislil, da je "obrnil palec" morda preprosto mahati vaš palec okrog v zraku, morda v prokletem gibanju.

Vendar pa to dejstvo v bistvu ni prisotno v predstavah pop kulture, predvsem v sicer prijetnem filmu iz leta 2000, Gladiator, v katerem je prikazan Joaquin Phoenix, s katerim je premaganemu gladiatorju palcem navzdol označil, da želi ubiti. Po besedah režiserja Ridleya Scotta je ta scena navdihnila slika iz leta 1872, imenovana "Pollice Verso". Slika (na sliki zgoraj) prikazuje zmagovitega gladiatorja, ki stoji nad brezhibno telo svojega nasprotnika, medtem ko se razburja množica ljudi in prinaša cunami dolgih palcem. Scott je zapisal sliko, "Ta slika mi je govorila o rimskem cesarstvu v svoji slavi in zlobi. Vedel sem, da sem bil tam in sem bil zasvojen.”

To posebno sliko so zgodovinarji opozorili na katalizatorja, zakaj je koncept politićnega mnenja tako slabo razumljen s strani mase. Za to preseneča to dejstvo, ker je slikar za delom Jean-Léon Gérôme bil izjemno spoštovan zgodovinski umetnik, ki je bil mednarodno priznana po svoji "Arheološko korektne zgodovinske slike". Gérôme je bil opisan kot "učen klasik" in je bil znan po obsežnem raziskovanju njegovih del, preden je postavil krtačo na platno. Na primer, z "Pollice Verso" Gérôme je preučeval dejanske oklepe iz ruševin Pompejev, tako da so gladiatorji v njegovih slikah izgledali verodostojno. Legendarna pozornost Gérômeja do podrobnosti je verjetno razlog, da je njegova razlaga politićnega mnenja tako široko sprejeta s strani akademikov in zakaj je bila tako razśirjena, tudi potem, ko je bila dokazana napaćna.

Kar se tiče zgodovinarjev iz svojega obdobja, so se interpretacije močno razlikovale od palca, kar pomeni, da ubijemo in palcem navzdol v živo (in obratno), do skritega palcka v pestu, kar pomeni, da živijo in palcem navzdol, kar pomeni ubiti, in precej vsake spremembe v njem. Zakaj Gérôme izbere palce navzdol, ni znano ali celo, ali je to mislil, kot se pogosto razlaga - "ubiti". Ljudje so pretežno interpretirali sliko (in še vedno), toda v resnici ni dokazov, da gre za to, za kar gre Gérôme.

Torej, če Rimljani na splošno danes ne mislijo, da je izvor palca gesta, kdo je bil? To ni natančno znano in nas večinoma prepušča samo ugibanja. Ampak vas lahko presenečeni, da je množična priljubljenost palčk, ki se premikajo po dolgem pomenu besede, kot je to danes, dokaj nedavni pojav, čeprav je v mnogih kulturah skozi veliko zgodovino s številnimi pomeni pogostost pokazati, da je gestikacija s palcem prevelika.

Torej kakšne izobražene ugibanja o izvoru gumba za palec? Če vprašate lingvističnega antropologa Joela Sherzerja z Univerze v Teksasu, bi gesta (kar pomeni nekaj) verjetno predpostavila Rimljanom.Še naprej je govoril o Evropejcih, "Dihotomija v smislu" pozitivnega "in" negativnega "pomena prežema jezikovni in gestni sistem Evrope … Poteza s palčkami verjetno izvira iz tega kontrasta."

Dokazi o tej gesti lahko vidimo na slikah, kot so slikarstvo španskega umetnika Diego Velázqueza iz leta 1617, Kosilo, čeprav je tisto, kar je pomenila gesta, v tem primeru odprta za interpretacijo.

Kar se tiče špekulativne teorije, ki je nekoliko konkretnejša, je ena od bolj prepričljivih teorij o izvoru sodobnega pomena palca navzgor iz dela Desmonda Morisa iz leta 1979, Kretnje: njihov izvor in porazdelitev. Navaja, da izvira iz navad, ki je prevladovala v srednjem veku, ko bi ljudje, ki bi sklenili posel, lizali palce in jih pritisnili drug proti drugemu, namesto da bi se rokovali danes. Teoretizirano je, da se sčasoma to raztopi z dejanjem, da preprosto drži svoj neolit palec v zrak, da simbolizira odobritev.

Ne glede na to, vsaj vemo, kako je bil tako populariziran pomen. Za to se moramo hitro pospešiti v zgodovino - drugo svetovno vojno. V času druge svetovne vojne so ameriške pilote obširno uporabili potezo s palčkami, ki so bili kot stenski način, da so svojim posadkam pokazali, da so pripravljeni leteti.

Razmišljalo se je, da so to dobili od kitajskih, še posebej s Flying Tiger brigado ameriških pilotov s sedežem na Kitajskem, ki je na prvi pogled (ali med prvimi) priljubljena uporaba geste, vsaj kar se tiče fotografskih dokazov iz obdobja Zdi se, da kažejo. Kitajci so v tem trenutku gesta s palčkami pomenila "številko 1" ali "lepo delo", odvisno od konteksta. (Zakaj je to res primer za razpravo.) Ali je resnično sprejela kitajski ali kakšen drug vir, je ameriška pilotska različica na začetku pomenila "pripravljen sem" ali "dobro iti".

Od tu postanejo stvari bolj jasne. Ta "pripravljen" pomen se je kmalu razvil v preprost, vseobsegajoč način, da bi označili, da je vse v redu, kadar besedni izpisi niso bili možni ali priporočljivi. Vzeli so jo tudi ostali ameriški vojaki, ki so v številnih kampanjah po vsej Evropi še naprej izkoristili potezo; v tem procesu so jo prevzeli domačini in vojaki iz drugih vojsk.

Od tam se je simbol s palčkami navzdol nekoliko znižal v priljubljenosti že v šestdesetih letih prejšnjega stoletja, a se je zahvalil Hollywoodu, še posebej Fonzieju in njegovima dvema palčama v gesto "aaaaaaaaay" Srečni dnevi ki je debitiral leta 1974.

Danes, zahvaljujoč obsežni uporabi palčk, ki pomenijo "všeč" ali "dobro" in palcem navzdol, kar pomeni nasprotno na številnih priljubljenih spletnih mestih in aplikacijah, ta pomen ročne kretnje verjetno ne bo šel nikamor v bližnji prihodnosti.

Bonus Dejstva:

• Kot smo omenjali v telesu tega dela, na Zemlji je več krajev, kjer je palec navzgor groba žalitev. Na primer, na mestih, kot sta Irak in Grčija, se držite palca, ki je podoben dejstvu, da je "potegnite vaš **". Prav tako je to pomenilo v Avstraliji pred drugo svetovno vojno, vendar se je kasneje prešlo na sodoben pomen, zahvaljujoč razširjanju geste po zavezniških vojakih. Točna utemeljitev tega pomena, kot pri mnogih potezah, ni jasna, vendar se domneva, da je reprezentativna za ukrepanje, ki bi bilo potrebno, da bi ravnali s samimi žalitvami. Pravzaprav v nekaterih od teh kultur, ki to razlagajo tako, gibanje navzgor in navzdol pogosto spremlja potezo, da bi pomen popolnoma jasen.
• Ko so ameriške enote najprej začele stacionirati v Iraku, so nekateri poročali, da so jih pozdravili civilisti, ki so ponujali palce navzgor, vojaki (in mnogi v medijih), ki bi jih tolmačili kot večina zahodnjakov, ne bi uresničevali nespodobnih konotacij, ki jih ima v tem država.