Ta dan v zgodovini: 17. april - Vzpon angleščine

2024 Avtor: Sherilyn Boyd | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-16 09:38

Ta dan v zgodovini: 17. april 1397

17. aprila 1397 je zaznamoval prelomnico v zgodovini angleške književnosti in kulture, ko je Geoffrey Chaucer prebral iz knjige "The Canterbury Tales" na dvorišču kralja Richarda II. Prebral ga je v angleščini, jeziku običajnega človeka, namesto običajnega francoskega Normana na sodišču. Od Normanovega osvajanja leta 1066 je bil francoski jezik vladajočega razreda. Dejansko je eden od najbolj znanih kraljev Anglije, Richard "The Lionheart" komaj govoril angleško. Angleščina je bil kmečki jezik in počasi umira. Chaucer bi dramatično obrnil ta trend.

Kot ostala njegova družina, ki je bila generacijam v službi, je bil Chaucer profesionalni dvorec. V šestdesetih letih 20. stoletja je sodeloval pri mirovnih pogajanjih med stoletno vojno. Njegove dolžnosti so ga pripeljali v številna največja evropska mesta, vključno s Firencami. Medtem ko je tam odkril zgodbe o avtorju Boccaccio, ki je napisal v italijanščini, jezik pogostejših ljudi, ne pa latinščine, je jezik gospe.

Chaucer je ljubil to idejo in začel pisati "The Canterbury Tales", zemeljske zgodbe povedal z vidika različnih ljudi iz različnih razredov srednjeveške angleške družbe, od aristokracije do delavskih čebel. Znaki se lotijo romanja v svetišče sv. Tomaža v Canterburyju. Njihove individualne zgodbe zrcalijo svojo postajo v življenju - vitez, župnik, uradnik, itd, tako za dobro in slabo.

V Chaucerjevem času je bilo branje pogosto skupinska dejavnost v družbenih okoljih. Eden orator bi glasno prebral občinstvo, podobno kot sedel kot skupina za gledanje filma.

Verjamemo, da je Chaucer upal pisati. Canterburyove zgodbe v angleščini bi pomagale postati sodni jezik. Od trenutka, ko je leta 1397 prebral iz knjige, se je začela raba angleščine. Courtiers so ga začeli uporabljati pri komuniciranju med sabo in kraljem. Angleški je bil v pravnem sistemu nadrejen Normanu Francozu.

Dejstvo, da sta bili Anglija in Francija v vojni, je malo pomagal pri premikanju lestvic. Francoski kralj je naročil angleškim plemičem, ki so imeli posest v svoji državi, da bi ga prenehali po kanalu in se vrnili v Francijo ali izgubili svoje gospodarstvo. Vsak od plemičev, ki so se odločili, da ostanejo v Angliji, bi po tem sam po sebi mislil na angleščino.

Ko se je Henri IV leta 1399 dvignil na angleški prestol, je angleščina postala tako navadna, da nihče ni zamahnil, ko je postal prvi kralj, ki je v svojem ljudskem jeziku prevzel svojo kronanje.

Geoffrey Chaucer, ki je bil delno odgovoren za to spremembo v državljanstvu svoje države, je umrl leto kasneje 25. oktobra 1400. Njegov pokop je označil tradicijo britanskih najbolj slavnih pisateljev, ki so počivali v Westminster Abbey. Chaucer je bil prvi, ki je bil zasežen v tistem, kar se zdaj imenuje "Poet's Corner."