Človek je bil poskušen dvigniti svojega sina kot domačega govorca v Klingonu

2024 Avtor: Sherilyn Boyd | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-16 09:38

Zadevni mož je računalniški lingvist Dr. d'Armond Speers. Speers je pravzaprav ni velik fan Fan Trek. Dejansko veliko navdušencev klingonskega jezika ni v nasprotju s priljubljenim dojemanjem. Težijo k ljubiteljem jezikov, ki jih navdušujejo zgrajeni jeziki, od katerih je Klingon relativno uspešen, zato zakaj gravitirajo proti njej. Speers je postal fasciniran s klingonskim jezikom, potem ko je prebral letak na oglasni deski v Georgetownu, kjer je študiral jezikoslovje. Letak je oglaševal Klingonski jezikski inštitut (KLI), ki ga je ustanovil dr. Larence M. Schoen. "Mislil sem si:" Nov jezik ". Dejstvo, da je bil konstruiran jezik, se mi je resnično pritožil. Zvenelo je kot zabavno, "je dejal Speers.

Kmalu je postal eden od bolj znanih članov KLI, ko se je odločil, da poskusi poskusiti učiti svojega sina Aleca kot matičnega govornika Klingona. O tej odločitvi je izjavil: "Zanima me vprašanje, ali bo moj sin, ki bo skozi svoj prvi jezik pridobivanja jezika, pridobil kot vsak človeški jezik."

Da ne bi povzročil, da bi imel Alec potencialne težave pri učenju in se prepričal, da se lahko njegov sin v celoti vključi v družbo brez jezikovnih težav, je ženska Speers, ki je bila v celoti eksperiment Speersa, otroku vedno govorila angleško. (Pomanjkanje ustreznega jezika za uporabo možganov, preden je lahko 5-ish, lahko močno zavrtite duševno sposobnost osebe in povzroči izredno škodljive učne težave v poznejšem življenju, tudi če se jezik naučite. Skozi večino človeške zgodovine je v veliki meri zato, ker so gluhi ljudje nekoč mislili, da so duševno pomanjkljivi, čeprav z ustreznim jezikom, ki jim je v zgodnjih letih poučen, kot znakovni jezik, so prav tako inteligentni kot kdorkoli drug v povprečju. Ljudje mislijo. Mimogrede, Speersova disertacija je bila na temo znakovnega jezika, Zastopanje ameriškega znakovnega jezika za strojno prevajanje.)

V vsakem primeru je Speers skoraj za razliko od njegove žene skoraj izključno govoril z Alecom v Klingonu. On bi celo pel klingonsko cesarsko himno,Naj bo Empire Endure, kot dežurna uspavanka fantu, ki ga je sin kmalu vzel in tudi poje. Slišiš lahko posnetek Aleka, ki to peva tukaj.

Ta poskus je trajal približno tri leta, v času, ko si je, kot si mislite, Speersu dobil veliko zabavnega videza v javnosti, ko se je pogovarjal z Alecom. Sprva, ko so ljudje vprašali, na katerem jeziku je govoril, bi Speers odgovoril, »govoril Klingon«, a po tem, ko je za to prejel veliko umazanega videza in komentarjev, se je preklopil na pravkar rekel: »govoriti konstruiran jezik«, ki bi na splošno preprečiti morebitne negativne pripombe.

Kljub temu, da so nekateri ljudje vznemirjeni, da bi oče to počel, če bi morda škodil otroku, je Speers, kot jezikovni strokovnjak, imel drugačen pogled na to. "Moj občutek je, da je ljudem na splošno dobro vedeti več kot en jezik. Na stvari se pojavljajo različni pogledi in perspektive in obstajajo dokazi, ki kažejo, da otroci, ki so dvojezični, bolje delujejo akademsko, ali je njihov drugi jezik konstruiran jezik ali ne."

Kljub omejevanju jezika je Speers trdil, "sem lahko povedal skoraj vse, kar sem potreboval za povedati Alecu v Klingonu … Eden od razlogov, zakaj sem ugotovil, da je klingonski jezik tako zanimiv, je, ker je besednjak in slovnica tako omejen, resnično moraš razmišljati, kako ugotoviti, kako boš kaj rekel. «Na primer:» Ko ga prosim, da izklopi luči, pravim, da je Klingon »temen«."

To veselje, ugotovljeno v težavah, da bi rekli, da se stvari v Klingonu nad angleščino niso odrezale na svojega sina, in se je Alec sčasoma upiral govoriti jezik, kot je predvideval Speers na začetku. "Prišel bo čas, ko se ne bo trudil govoriti Klingon, ker bo lažje govoriti angleško."

Speers je bil tudi edina oseba, ki je govorila Klingon Alecu in fant nikoli ni videl Star Trek med tem eksperimentom, zato nikoli ni videl nikogar drugega kot njegov oče govoril. Ker so vsi ostali govorili angleško, je Speers dejal, da je Alec stari približno tri leta, "je prenehal poslušati, ko sem govoril v Klingonu. Jasno je bilo, da ga ni užival in nisem želel, da bi postal problem, zato sem prešel na angleščino …"

Danes najstnik Alec v Klingonu ne govori več in ne more niti izbrati smisla posameznih besed jezika.

Klingonska imperialna himna, May Empire Endure, ki jo je Alec spet poslušala, je:

taHjaj wo '' ej taHjaj voDLeHma '(Naj imperij trpi in naš cesar lahko trpi.) wItoy'mo 'vaj nuquvmoHjaj ta' (mi mu služimo, da nas lahko spoštuje.) Dun wo'maj 'ej Qochchugh vay "(Naš imperij je čudovit in če se kdo ne strinja) vaj DaSmeymaj bIngDaq chaH DIbeQmoHchu "jay"! (Zdrobili jih bomo pod našimi čevlji!)

Bonus Dejstva:

• Prva klingonska beseda Alec, ki jo je pobral, je bila "HIVje", kar pomeni "plovilo", kar je najbližji približek "steklenici", ki je imela klingonski jezik takrat, kar je uporabil Speers. Hitro se je naučil tudi "vavoy", kar pomeni "očka" in je bil eden od redkih klingonovskih besed, ki jih je Alec običajno izbral za govor, čeprav je seveda začel razumeti jezik precej dobro.
• Ocenjuje se, da približno 20-30 ljudi na svetu, vključno s Speers, govorijo govorci Klingona, pri čemer je še nekaj tisoč znanih, da lahko izberejo besede, ko jih slišijo.
• Klingonski jezik še naprej narašča, kljub pomanjkanju novih zvezdnih oddaj ali filmov z njo, z novimi besedami, ki jih dodajajo vsako leto, na splošno jih je premislil Marc Okrand, oseba, ki pogosto napačno domneva, da je najprej ustvarila Klingonski jezik (v Dejstvo je, da je "Scotty" to storil na zelo osnovni ravni, pri čemer je prišel do sloga in prvih nekaj besed. Okrand je delo Jamesa Doohana izvedel v polnem jeziku, zato je na splošno dobil kredit, to naredi veliko večino dela, da bi postal pravi jezik.)
• Vsako leto je Okrandu dobil "seznam želja" za nove klingonske besede, ki so jih pripravili, in ko to naredijo, jih objavijo v HolQeD (Language Science). Okrand sam je objavil Klingonova pot: Vodnik po bojevniku s takimi zakrivilnimi repi kot "maščevanje je jed, ki je najbolj vroče hladno". Prav tako je izdal najboljši avdio poučevanjePogovorni Klingon, tako dobro, kot Power Klingon ("Učite Klingonove šale, žalitve in zdravice".
• Trenutno ima KLI približno 2500 članov v 50 državah po vsem svetu. KLI med drugim objavlja poezijo in fikcijo v Klingonu in vsako leto organizira petdnevno konferenco, imenovano qep'a ("Great Meeting"), odprta za vsakogar, ki se želi udeležiti, ne glede na to, ali je član ali ne. Trenutno skušajo prevajati Biblijo v Klingon in delajo tudi na prevajanju različnih del, ki jih je Shakespeare, ki so jih že prevedli Hamlet. V času qep'a je štipendija za 500 dolarjev dodeljena univerzitetnemu jezikoslovnemu študentu.
• Uradni moto KLI je qo'mey poSmoH Hol (Jezik odpira svetove).
• Čeprav sprva vstopa v Klingon za jezikovno privlačnost, ne pa nostalgijo Star Trek, ima Speers lasten del klingonskega čela. Speers je izjavil: "Ko sem se oblekel [kot Klingon], je grozil [Alec], zato tega še nisem nikoli storil."