Spoznavanje "12 dni božiča"

2024 Avtor: Sherilyn Boyd | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-16 09:38

Za začetek, medtem ko večina ljudi danes praznuje samo en dan božiča, naj bi počitek dejansko zajemal dvanajst dni za mnoge verske skupine. Medtem ko se natančni dnevi razlikujejo glede na krščansko sekacijo, se večina počitnic začne 25. decembra (Jezusovo rojstvo) in se konča 6. januarja, ki je znana kot »Epifanija«. Med njimi so trije prazniki za praznovanje rojstva Jezusa in "Inkarnacije", kot v Božji utelešenju v človeškem mesu. Zato, "12 dni" božičnega dela pesmi.

Zdaj do samega začetka samega: Za ta namen bomo začeli z razprševanjem presenetljivo priljubljenega mita, ki ga uveljavljajo številni ugledni vir, kljub popolnemu pomanjkanju dokazov, ki podpirajo ta pojem. Mnogi verjamejo 12 dni božiča je katoliški katekizem, kot je bilo v njej napisano, da bi pomagalo poučevati krščanske vrednote in boljše razumevanje verskih najemnikov. Glede tega, zakaj so besedilo kodirane, hipoteza izhaja, da je bila napisana v času, ko so katoličani zakonsko prepovedovali, da bi v skladu s kazenskimi zakoni v Veliki Britaniji in na Irskem izvajali številne vidike njihove vere. Torej, vsak navidezno bizaren dar v pesmi naj bi bil koda za določen simbol v katoliški veri.

Medtem ko se viri nekoliko razlikujejo glede na to, kaj pomenijo simboli, je navadno navedeno, da je »prava ljubezen« bodisi Bog ali Jezus Kristus; jerebica v hruškini je Jezus (vendar obstajajo razlike pri interpretacijah določenega dejanja, ki naj bi ga Jezus delal v hruški); dva želva golobi so stari in novi testamenti; francoske kokoši so teološke vrline, vera, upanje in dobrodelnost; štiri kličejo ptice so štiri evangelije Matthew, Mark, Luke in John (ali predstavljajo posameznike sami); pet zlatih prstanov je prvih pet knjig v Stari zavezi; šest gosi so šest dni ustvarjanja; sedem labodov je sedem zakramentov Svetega Duha; molzne služabnice so osem blagoslovov v pridigi na Oliveni gori; Devet dame je devet plodov Svetega Duha; deset "Lords-a-skok" so dejansko deset zapovedi; enajst piperjev je enajst apostolov; in končno, dvanajst bobnarjev, ki bobnejo, sta dvanajst točk verovanja v Apostolski Creed …

Podobno kot ideja, da je bil izumljen čebeljni trn, ki simbolizira Jezusa, njegovo čistost in njegovo kri, ki je na križu razkrila popolno fikcijo (glej: Resnica o izvoru sladkarije), besedila 12 dni božiča ne Zdi se, da ima kakršenkoli verski simbolizem, čeprav se na tak način ne zdi narobe z ustvarjanjem takšne simbolike okoli obstoječih tradicij. Toda predmet tega članka je dejansko izvora pesmi, zato vam bomo odpustili, če bomo morali razbiti splošno razširjeno zgodbo o simbolnem izvoru.

V zvezi s tem je bila ideja, da je 12 dni božiča vozilo, ki je skrivno poučevalo krščanske načrte, zdelo, da ga je Hugh D. McKellar leta 1979 prvič predlagal v delu z naslovom Kako dekodirati dvanajst dni božiča. bolj znano, nekaj let kasneje je oče Hal Stockert pripravil svojo različico iste ideje. Ko je kasneje to ponovil v članku, ki je bil objavljen na spletu leta 1995, se je pojem širil kot požar. Kar se tiče, kako trdi, da je odkril "resnico" 12 dni božiča, Fr. Stockert se je odzval na naysayers,

V letih, odkar je bilo to napisano, približno leta 1982 in prvič objavljeno, da bi lahko spletni svet užival, sem vsako leto zbral s stotinami "tega ne morete dokazati!". Očitno ne morem ničesar dokazati vsem, ki ne želijo verjeti.

Vendar pa za tiste, ki se zanimajo za poreklo podatkov, in da bi se sam rešil breme, da bi imel moj prejeto mapo napolnjen z opombami, ki bi zahteval dokaze, da bi premagal debunkere nad glavo, bom to preprosto dodal in pustil bralcu ga sprejmete ali zavrnite, kot se lahko odločijo.

Našel sem te informacije, medtem ko sem raziskoval za popolnoma nepovezan projekt, ki je zahteval, da odidem v latinske besedila virov, ki so pomembni za moje raziskave. Med temi primarnimi dokumenti so bile črke irskih duhovnikov, večinoma jezuiti, ki so pisali nazaj v matično hišo v Douai-Rheimsu v Franciji, pri čemer so to povedali zgolj kot stran in sploh ne kot del glavne vsebine pisem. V tistih časih, čeprav obstajajo tudi tisti, ki to tudi zanikajo, je bil med letom 1538 in skoraj 1700 zadostno zločin samo, da bi bil jezuit v Angliji, da bi se obešal, potegnil in razkril, če bi padel v roke oblasti … ali mi verjamete ali ne, ni pomembno za mene. Lahko uživate ali ne, kot ste jih izbrali. Nisem ga napisal kot doktorsko disertacijo, preprosto kot nekaj okusnih lisičarjev, ki sem jih mislil, da bi bil ves svet navdušen, da bi delil v počitniški sezoni. Zdi pa se, da je več kot le eno krčenje in me sploh ne zanimajo za hranjenje drugih, ki ostanejo mimo tistega v božičnih risankih. Verjemi, če hočeš. Ne odločim, če izberete. Naj ostali uživajo v zgodbi.

Na zahtevo, da pripravi omenjene primarne dokumente, da bi podprli svoje trditve, je izjavil: "Želim, da jih lahko dam …, vendar so bile vse moje opombe uničene, ko je naša cerkev imela puščanje vodnjaka in poplavljena klet …"

Dober oče bi se kasneje nekoliko odmislil, ob upoštevanju posodobitve svoje prvotne spletne strani iz leta 1995 o tej temi,

P.S. Prišlo nam je, da je ta zgodba sestavljena iz dejstev in fikcije. Upamo, da bo sprejeto v duhu, ki so ga napisali. Kot spodbudo ljudem, da ohranijo svojo vero živo, ko je to enostavno, in če kakšen zunanji izraz njihove vere bi lahko pomenil njihovo življenje …

In, seveda, se kljub obsežnim raziskavam o poreklu te pesmi najde takšna povezava, nikoli ni bilo nobenih dokumentiranih dokazov, ki bi jih povezali s tako versko simboliko.

Poleg pomanjkanja dokazov ta hipoteza narašča verodostojnost na več točkah. Prvič, nobena od navedenih simbolizmov ne bi bila ničesar, česar katoličani ne bi mogli peti ali govoriti neposredno po zgoraj omenjenih kazenskih zakonih, saj se navedena simbolika ne dotika ničesar edinstvenega katoliškega - to je vse, kar je Anglija in večina drugih krščanskih veroizpovedi je kot del svoje temeljne doktrine. Tudi člani teh cerkva bi bili bolj kot veseli, da bi pes pesem o teh stvareh neposredno.

Drugi poskušajo preizkusiti to točko tako, da domnevajo, da to ni pesem za katoliče, temveč je napisana za vse kristjane, ki niso mogli odkrito izuriti svoje vere. Vendar pa je pesem dobesedno naslovljena 12 dni božiča in vsebuje omemba božiča v besedilu kot ključnega elementa pesmi, ki se vrne v najzgodnejšo znano verzijo … Morda ni najboljša izbira, če se želite izogniti dajanju na praznovanje in besedilo, povezana s krščanstvom. In seveda je nekje v zahodnem svetu približno takrat, ko je bila pesem napisana, kjer so bile vse sekte krščanstva strogo prepovedane, nekaj truda v nesmiselnosti.

Naslednji - besedila in vrstni red postavk so se precej razlikovali ne le več čas, ampak ob vsak dan. Najpogostejša različica, ki jo danes najbolj poznajo, je sestavil skladatelj Frederic Austin leta 1909. Te mnoge različice že od samega začetka ne povzročijo samo razkrajanja simbolike, temveč tudi ilustrira, da je omenjeni simbolizem sodoben izum, ki temelji na relativno sodobna različica skladbe. Na primer, "štiri kličejo ptice" naj bi na nek način simbolizirale Matthew, Mark, Luke in John. Takšna je smiselna, dokler ne boste izvedeli, da prvotna besedila niso bila "kliče ptice", temveč "kolebske ptice", kar je bilo le še en način reči "črne ptice".

Druge zgodnje verzije so vključevale tudi tiste stvari, kot so "11 bik-a-bije" in "12 zvonovi-a-zvonjenja." Prav tako ni mislil, da se "pet zlatih obročev" prvotno nanaša na dejanske obroče, temveč v skladu s temo ptic Darjenje, verjetno se nanašajo na vratih fazan vratu fazane. (Če še niste vzeli na to, pesem je v bistvu le neumna pesem o večernih praznikih na pticah in mleku, potem pa se zabavate.)

Poleg tega so povezave med besedilom in domnevnimi simboli, ki jih predstavljajo, v večini primerov absurdno tanjše, kar pomeni, če bi bila ta pesem resnično namenjena poučevanju otrok katoliške predpise, kot je tako pogosto navedeno, da so imeli veliko zmedenih otrok na svojih rokah, ki zahtevajo veliko pojasnila, da bi dobili sporočilo čez, z malo upanja rekel, da se ježoni spomnite, kaj je bilo povedano naslednje leto, ko je bilo čas, da spet pesem znova. V tem smislu bi pesem veliko bolje služila, da bi otroke naučili, kako šteti do dvanajstih, kot pa poučiti versko kanono.

Torej, kaj dejanski trdi dokumentirani dokazi govorijo o tem, kam pesem 12 dni božiča je prišel iz?

Obstajajo trije znani francoski koledži, ki so izjemno podobni Dvanajst dni božiča in ga preddobavite za dober rez, z različicami, ki morda potujejo vse do 8. stoletja, vendar to ni povsem jasno. Te pesmi prav tako vključujejo dajanje jajčevca kot prvemu darilu, čeprav namesto v hrušk opisuje "veselo malo jerebico". Glede tega, kako naj bi se to povezalo z nesmiselnim dajanjem jaslice v angleški različici hruška, Stari francoščina za jajca je "pertriz."

Kar se tiče prve znane objavljene verzije angleške verzije pesmi, ki je do danes preživela, se je to zgodilo v knjigi otrok iz leta 1780, imenovani Razmislek brez madežev pod naslovom "Dvanajst dni božiča, ki so peli na kralju Pepinovo žogo".

V knjigi pesmi nima nobene verske konotacije zunaj omembe božiča, vendar je izrecno navedeno, da je pesem, ki se uporablja v otroški igri, ki je izgubila spomin. V bistvu, če je otrok naletel na verz, so bili bolj ali manj "zunaj", pri čemer je pesem ne le otežena zaradi števila predmetov, ki jih je treba spremljati, ampak, kot pravi profesor klasikov Edward Phinney, " To je … poln jezikov."

Medtem ko obstajajo različni načini, na katere bi se lahko igrale te vrste iger za izgubo pomnilnika, Phinney tudi ugotavlja, da se v teh otroških igrah pevci pogosto razdelijo na strani fantov in deklet z vsakim trgovinskim stihom. Ko je nekdo prišel ven, so morali poljubiti nekoga na nasprotni strani ali pa so bili drugače plačani s kaznivim strelom.

Illustrating to uporabo, Thomas Hughes ugotavlja v svojem delu iz leta 1862, Ashen peder: zgodba za božič,

Ko so bili rozini iztrebljeni in jedli… Pojavil se je krik za izgubo. Torej je stranka sedela okrog Mabela na klopeh, ki so se spravili pod mizo, in Mabel je začel: »Prvi dan božiča mi je moja pravljična ljubezen poslala jajca in hruško… In tako naprej. Vsak dan je bil prevzet in ponovljen vse leto; in za vsako razčlenitev (razen po majhnem Maggiju, ki se je boril z obupno iskrenimi okrogliškimi očmi, da je pravilno sledil ostalim, toda z zelo komičnimi rezultati) je igralec, ki je naredil drsenje, Mabel pravilno opozoril za zasežitev."

Hitro naprej do danes in dobesedno je na stotine sodobnih različic "12 dni božiča" - še več Muppet-y od drugih - skupaj z neštetimi različicami, ki so se zgodovinsko zapele. Medtem ko prvotne različice niso imele v sebi vgrajene verske simbolike, so bile vsaj namenjene zabavi; tako da ne glede na to, ali ste delni z Donnyjem Osmondom ali ste res radi radi remixa Rugrats, se morda vsi strinjamo, da bi morali vsekakor znova vzpostaviti prakso poljubljanja, ko pozabite na lirsko skladbo.