Poreklo angleške abecede

2024 Avtor: Sherilyn Boyd | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-16 09:38

Izvor abecede pisanja

Odslej skoraj štiri tisoč let, zgodnje abecedno pisanje, v nasprotju z drugimi zgodnjimi oblikami pisanja, kot so klinike (ki so uporabljale različne klinaste oblike) ali hieroglifi (ki so v glavnem uporabljali piktografske simbole), so se zanašale na preproste črte in predstavljale govorjene zvoke. Znanstveniki pripisujejo svoj izvor k malo znani proto-sinatični, semitski obliki pisanja, ki se je razvil v Egiptu med leti 1800 in 1900 pr.

Na podlagi te antične temelje so Feničani razvili prvo razširjeno abecedo približno sedemsto let kasneje. Sestavljen je iz 22 pisem, vsi soglasniki, ta semitski jezik se je začel uporabljati po celotnem Sredozemlju, med drugim v Levantu, Iberskem polotoku, Severni Afriki in južni Evropi.

Grki so zgrajeni na fenikski abecedi z dodajanjem samoglasnikov okoli 750 pr. N. Št. Šteje se, da je bila prva prava abeceda latinskoameriški (kasneje postali Rimljani), ki so jo združili z znatnimi etruščanskimi znaki, vključno s črki "F" in "S". Kljub temu, da sta starega latinskega izpuščenega G, J, V (ali U) *, W, Y in Z približno tretje stoletje, je rimska abeceda zelo podobna našemu sodobnemu angleščini, ki vsebuje vsa črka razen J, U (ali V) in W.

[* V in U imajo zapleteno skupno zgodovino. Oba sta bila uporabljena v celotnem srednjem veku, čeprav sta se do nedavnega obravnavali kot eno črko.]

Stari angleščini

Zgodovina pisanja v Veliki Britaniji se začne v Anglo-Saksonih v petem stoletju. S povezanostjo s Skandinavijo in drugimi kulturami Severnega morja je bila staroglokosonsko pisanje, imenovano futhorc, runiški jezik. Fleksibilne, nove rune so bile rutinsko dodane tako, da se je, čeprav se je prvič pojavilo v Angliji s 26 znaki, do njegove smrti (z 11^th stoletja AD), je imela 33.

V sedmem stoletju nas je latinsko abecedo, ki so jo uvedli krščanski misijonarji, začeli prevzeti. Do leta 1011 je bil izdelan uradni seznam stare angleške abecede in vključili vse naše sedanje črke razen J, U (ali V) * in W. Ampersand in pet edinstveno angleških črk, ond, wynn, trn, et in pepel, vključeni.

Kar zadeva sodobni angleščini kot javni sovražnik, se staro angleščino še naprej poučuje v srednjih šolah in šolah, ko so naši mladi prisiljeni spopadati se s stvarmi, kot so Beowulf (prevedeno):

HWÆT, WE GAR-DEna v geardagum, þeodcyninga þrym gefrunon, hu ða æţelingas ellen fremedon! oft Scyld Scefing sceaþena þreatum, monegum mægþum meodosetla ofteah, egsode eorlas, syððanærest wearð feasceaft funden; on þæs frofre gebad, weox pod wolcnum weorðmyndum þah, oð þæt ga æghwylc ymbsittendra ofer hronrade hyran scolde, gomban gyldan; þæt wæs bog cyning! Še več, ko je šla v Geardum, je Bog poslal ljudi, fyrenðearfe ongeat, èe hie ær drugon aldorlease lange hwile; njega þæs Liffrea, wuldres Wealdend woroldare forgeaf, Beowulf se bremeni - blæd široko sprang- Scyldes eafera Scedelandum in Swa sceal geong guma gewyrcean, odum feohgiftumon fæder bearme…

Srednji angleščini

Kmalu po tem, ko je bila prva angleška abeceda prvič določena, so se Normani napadli (1066 AD). Angleščina kot jezik je bila pretežno narejena nizkoročnemu, z plemstvom, duhovščino in znanstvenikom, ki so govorili in / ali pisali v Normanu ali latinščini.

Do 13^th stoletje, ko je pisanje v angleščini začelo znova postati vidnejše, je jezik odražal dve stoletji Normanovega pravila. Stari angleški črk trn in et zamenjali z "th"; wynn sčasoma postal u-u ali "w"; in druge angleške črke so bile zavržene.

Ta oblika jezika, ki se imenuje srednji angleščini, pa je še vedno težavna, je razumljiva sodobnemu angleškemu bralcu. Spomni se Geoffreyja Chaucerja Žena Bath od Canterbury Tales (prevedeno):

Izkušnje, čeprav noon auctoritee

Če bi bili na tem svetu, mi bili prav

Da se pijemo v zakonu, ki je v zakonu;

Kajti, lordynges, sem dvanajst let, sem bil star

Biti Bog, to je eterne na lovi,

Housebondes v chirche-dore Imam pet-

Kajti jaz sem tako,

In vsi so bili vredni moški v diplomski stopnji.

Toda jaz sem bil zlati, certeyn, nat longe predon je,

To je dejal, da Crist ni šel nevere, temveč onis

Če bi se poročili v Galiji,

Da sem z istim vzorcem poučeval mene,

Da se ne bom spopadal, ampak le tisti.

Herkne eek, glej, kar ostra beseda za none,

Sodobni angleški jezik

Z uvedbo tiskarskega tiska (izumil Johann Gutenberg leta 1448) v Veliko Britanijo sredi 15^th stoletje William Caxton, angleščina postala bolj standardizirana in se je pojavil moderni angleški jezik. Nekje sredi 16. leta^th stoletja sta bila V in U razdeljena v dve črki, U pa samoglasnik, in V, soglasnik. Leta 1604 je Robert Cawdrey objavil prvi angleški slovar, Tabela Alphabeticall, in o tem času, J je bil dodan, da ustvarite sodobno angleško abecedo, ki jo poznamo danes. In ostalo, kot pravijo, je zgodovina.

Bonus Dejstva:

• Po podatkih Organizacije Združenih narodov za izobraževanje in kulturo Združenih narodov (UNESCO) imajo arabski, bengalski, angleški, francoski, nemški, hindijščini, japonščini, mandarinski kitajski, portugalski, ruski in španski vsaj 100 milijonov govorcev. To predstavlja 51% prebivalstva sveta. Preostalih 49% govori o katerem koli od preostalih 6000+ jezikov, pri čemer najbolj govori materni jezik z le majhen odstotek svetovnega prebivalstva.
• Večina svetovnih jezikov (33% ali 2197) je v Aziji, ki jih je 30% natančno spremljalo iz Afrike (2058). Ljudje v Tihem oceanu in Ameriki skupaj uporabljajo 34% (2324) jezikov, medtem ko Evropa s svojimi 230 jeziki predstavlja samo 3% celotnega števila jezikov, ki se uporabljajo po vsem svetu.