Kje je prišlo iz beseda "Jaz bom jedel moj klobuk"?

2024 Avtor: Sherilyn Boyd | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2024-01-16 10:18

Po častitljivem angleškem slovarju v Oxfordu je najzgodnejši primer tega izraza iz knjige iz leta 1762 Homer Travestie, Thomas Bridges. Knjiga je parodija bolj znanega Iliada in vsebuje vrstico, ki se glasi:

Čeprav mi spustimo steno in spuščamo svoje gnile čolne in vse, bom jedel moj klobuk, če nas Jove ne spusti, ali pa igrate nekaj peklenskega prevaranta, da bi nas ustavili.

Medtem ko je to prvi znan izraz fraze "Jaz bom jedel moj klobuk", kot bi razumeli njen pomen danes, Bridges ni verjel, da je skoval frazo, kolikor je racionaliziral zdaj nedodelan izgovor "bom jedo Star Rowley's klobuk ", ki je v bistvu enak pomen.

Kar se tiče, kdo je bil "Old Rowley", se lahko nanaša na kralja Charlesa II, ki je bil imenovan zaradi njegovega ugleda z ženskami v povezavi z dejstvom, da je "Old Rowley" je bil vzdevek enega od kraljevih cenjenih žrebcev. To se med drugim sklicuje na približno stoletje po smrti Charlesa II Biografska zgodovina Anglije (1775):

V nekaterih državnih pesmih, Charles II, je osramotil pod vzdevkom Old Rowley, ki je bil nezadovoljen žrebec, ki je bil v Mewsu, kar je bilo izjemno za pridobivanje čudovitih kolkov - gospa Holford, mlada dama, ki je bila zelo občudovana ki jo je Charles sedel v svojem stanovanju, in petje satirsko balado na "Old Rowley King", ko je potrkal na njena vrata. Ko je spraševal, kdo je bil tam? s svojim običajnim dobrim humorjem je odgovoril: "Stari Rowley sam, gospa."

V zvezi s tem, zakaj je izrecno omenil kraljevski klobuk namesto, recimo, njegovih čevljev ali spodnjega perila, je to špekulirano zato, ker je bila kraljeva naklonjenost za čudovito ogromne kape, kar bi bilo izjemno težko, če ne celo nemogoče, za osebo, ki bo jedla. (Mimogrede, podoben foppish modni trend v obliki velikanskih "makaronov" lasulje je tudi razlog, zakaj je Yankee Doodle zataknil pero v pokrovček in ga imenoval "makaroni".)

"Jaz bom pojedel moj klobuk", ki je dobil široko sprejetje približno tri četrtine stoletja kasneje, zahvaljujoč romanu iz leta 1837, ki ga je napisal Charles Dickens, Pisave Pickwick, v katerem imamo črto: "Če bi vedel tako malo življenja kot tak, bi jedel moj klobuk in pogoltnil celotno sponko."

To izgovarja satelitski znak, ki se zalepi glavnega junaka, ki se glasno razmišlja o zlomu dogovora, da bi se izognili selitvi v hišo pod par.

Glede na to, kako dolgo je bil ta izraz prisoten, se lahko sprašujete, ali je kdo dejansko dobesedno pojedel svoj klobuk zaradi izgovarjanja izraza in nato dokaže, da je narobe. Odgovor je da. Pravzaprav, samo v zadnjih nekaj letih obstaja več dokumentiranih primerov tega dogodka.

Na primer, v letu 2014 je uporabnik v Redditu napovedal, da vrednost enega Bitcoina ne bo nikoli več padla pod 1000 $, in dodal, da bodo pojedli svoj klobuk, če bi to storil. Ko je vrednost valute padla pod to oznako, je uporabnik, ki je bil zabavno označen kot "Hat Eater", naložil videoposnetek, s katerim je jedel celotno bombažno kapo na sendviču. To je v skladu s kulturo Reddit, ki še posebej hvali posameznike, ki sledijo takim smešnim pohvalam, bolj ekstremni primer tega pa je v obliki fanta, ki je snemal sebe, da je jedel bik penis po hvalitvi, da je " jesti kurac ", če je njegova delovna mesta dovolj všeč … (In če ste radovedni, glejte: Zakaj je" Dick "Short za" Richard "?)

Potem imate oboževalca Atlante Falcons, ki je snemal, da je jedel enega svojih klobukov, potem ko je izjavil, da sokoli ne bodo izgubili do Panterjev leta 2015, in če bi, bi jedel klobuk. Ko so izgubili, resnično s svojo besedo, je jedel klobuk s Wendyjevim piščančjim sendvičem.

Naslednje imamo britanski politik Lord Paddy Ashdown, ki je javno izjavil, da bo jedel svoj kapo, če bi bile anketne ankete za britanske volitve pravilne. Ko so bili, je Ashdown prišel iz celote, medtem ko se je obdržal svojo besedo z jedo čokoladnega kolača, ki je bil med intervjujem oblikovan kot klobuk. V istem intervjuju je drugi poslanec, ki je dal podoben zahtevek, le tokrat obljubil, da bo jedel kilt, pojedel torto, ki je bila oblikovana kot kilt - v obeh primerih v resnični politični obliki so posamezniki dejansko zlomili svojo besedo, a so poskušali doseči izgledajo kot da niso.

Bonusovo dejstvo:

Še en primer, kako nadaljevati obljubo, da bo oblekel obleko, čeprav tokrat ni klobuk, je tokrat znani režiser Werner Herzog trdil, da če je Errol Morris kdaj dokončal film Nebeska vrata (sedaj legendarna škatliška bomba) je pojeo čevlje.Herzog je, glede na svojo besedo, pojeo čevlje po najemanju poklicnega kuharja, da bi ga pripravil s česnom in različnimi zelišči na premieru filma. Posnetke tega si lahko ogledate v ustrezno dokumentiranem dokumentarcu, Werner Herzog jede svojo čevlje.