Kje je prišla beseda "Kihanje" in izvor "ničesar za kihanje"

2024 Avtor: Sherilyn Boyd | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-16 09:38

Nastala starejša angleška beseda "fnēosan" je kmalu postala "fenezana", kar pomeni, da bi smrčila, kihala. V nekaj sto letih je vodilni "f" padel in postal preprosto "nesan". Do konca 14. stoletja je glagol besede postal "neznan". Do sredine 17. stoletja je bil "s" med drugimi manjšimi spremembami in postal, kar ga poznamo kot danes - "kihanje".

Prvi znani primerek te različice besede se je pojavil leta 1646 v seriji Tomasa Browna "Pseudodoxia Epidemica", delo, ki je oviralo vraževerje in pogoste napake dneva. V njem se začne poglavje IX, z naslovom »Od kihanja«:

V zvezi z zvenečnostjo ali kihanjem in običajem pozdravljanja ali blagoslova na tem gibanju se pretvarja in na splošno domneva, da izvirnik izhaja iz bolezni, v kateri je bila smrtnost smrtna in kot je Snežed umrl ….

Kolokvijalni idiom "nič kihanja" se je prvič pojavil v poznih 17. in v začetku 18. stoletja, vendar ima svoje korenine nekoliko prej kot pri noro škatlicah, ki bi, kot bi lahko pričakovali, povzročilo veliko kihanje.

Ščepec nohtov, ki je njuhal v nosnice, bi lahko povzročil kihanje in se razvil v nekaj, kar so ljudje počeli sredi pogovora kot znak nepoštovanja govornika ali kaj je bilo rečeno. Kihanje se lahko uporabi tudi kot statusni simbol, ki prikazuje, da ste morda nad osebo in kar koli so imeli povedati. Torej, če bi nekdo rekel nekaj, česar ste ne odobravali ali našli pod teboj ali dolgočasen, lahko pokažete svoje zahtevno preziranje, tako da iztisnete škatlo in kihanje.

To je bilo ponazorjeno v objavljeni obliki v priljubljenem (takratnem) romunu 1806, ki ga je napisal Thomas Skinner Surr "Zima v Londonu"

»Beseda v ušesu,« je dejal gospoda: »Ali veste, sem se precej premislil o tem poslu, saj sem spoznal marquis. Povedal mi je, da je to nekakšna stvar, na katero bi moral kihniti moj kolega iz mojih pričakovanj.

Kar se tiče negativne oblike reči, da se "ne kihati", se je prvič pojavil nekaj let prej, leta 1799, v igri, imenovani "Fortune's Frolic", ki ga je napisal John Till Allingham:

Zakaj, glede na njegovo privolitev, ga ne cenim; ampak potem 5000 funtov je vsota, na katero ni treba kihati.

Torej, naslednjič, ko ste v pogovoru, ki vam ozdravi, je ena možnost, da imate polje, polno njuhasca v vaši lasti. Nič ne kaže statusa in nespoštovanja, podobno kot dober stari snuff, ki je povzročil kihanje. Ali pa mislim, da bi lahko preprosto odvrgli najnovejši iPhone in preverili Facebook, medtem ko se nekdo poskuša osebno pogovarjati z vami, toda snuff box / kihanje različice - morda v kombinaciji z nošnjo top klobuk in monocle- ima vrsto razstavljanja malo več v vašem hrupnosti. 😉

Bonus Dejstva:

• Obstaja dobro znano vražje, da kihanje sprošča dušo, kar je eden od predlaganih izvornih izrazov "blagoslovi", ko se kihne (čeprav ni jasno, ali je to resnično razlog za besedo). V judovski tradiciji je običajno reči "Zu gesund", kar pomeni "biti zdrav".
• Medtem ko mislite, da bi vdihavanje njuhasca (mletega ali prašnega tobaka) lahko povzročilo večje tveganje za nastanek raka do danes (presenetljivo), nobena znanstvena študija z veliko velikostjo vzorca ni mogla pokazati take povezave, raka vsaj - lahko nastanejo nosni in drugi problemi, samo se ne zdi, da je rak s tem problemom.

• Zaradi tega pomanjkanja povezave z rakom je pogosto priporočljivo, da tiste, odvisne od cigaret, ki ne morejo preprosto zapustiti, preiti na njuhanje. Na primer, British Medical Journal v članku o "uživanju nikotina s snuff uporabniki" navaja:

  Za razliko od tobačnega dima je nošenje brez katrana in škodljivih plinov, kot so ogljikov monoksid in dušikovi oksidi. Ker ga ni mogoče vdihniti v pljuča, ni tveganja za pljučni rak, bronhitis in emfizem. Ni znano, ali je nikotin ali ogljikov monoksid glavni krivec, odgovoren za cigaretno povzročeno koronarno srčno bolezen. Če je ogljikov monoksid, preklop na njuhanje bi znatno zmanjšal tveganje, čeprav je nikotin del, naši rezultati kažejo, da vnos iz njuhanja ni več od kajenja. Skratka, hitra absorpcija nikotina iz njuha potrjuje svoj potencial kot sprejemljiv nadomestek za kajenje.Prehod iz cigaret v njuhanje bi znatno zmanjšal tveganje za pljučni rak, bronhitis, emfizem in verjetno tudi koronarno srčno bolezen.
• Prej omenjeni John Till Allingham je bil znan znani komedija in satirik njegovega dne. "Fortune's Frolic" ni bil izjema in je bil zelo priljubljen. Izveden je bil v gledališču Covent Gardens (danes je tudi v kraljevski operni hiši) v središču Londona že vrsto let. Allingham je bil tudi precej pijanec, saj je bil sin vina trgovca. Po besedilu Nacionalnega biografije je »v svojih okoliščinah postal grozljivo sramen in umrl še mlad, žrtev bolezni, ki jo je povzročil nespečnost«. Očitno je bil tudi znan, da je bil njegov dvoboj kritičen v repni igri, ki ga lahko domnevamo, da je zmagal, ali vsaj ni izgubil, ker njegova smrt ne prihaja iz "dvoboja v polju repa".