Kaj "gospa" je kratka za

2024 Avtor: Sherilyn Boyd | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-16 09:38

Morda ste se spraševali, če ste kdaj razmišljali o tem, zakaj je v "gospe" "r", ko se običajno govori kot "missus" (včasih tudi črkovan "missis"). "Gospa" se je v poznem 16. stoletju prvič pojavila kot okrajšava za "ljubico". V tistem času "ljubica" ni imela priljubljenih negativnih konotacij, ki jih pogosto počne danes, in sicer s sklicevanjem na žensko, ki ni moška žena, s katero se ukvarja. Namesto tega, takrat "ljubica", ki izhaja iz starega francoskega "maistresse" (ženskega mojstra), je bila samo ženska oblika "gospod / mojster". »Mistress« se je prvič pojavila v angleščini okrog 14. stoletja, prvotno pomeni »učiteljica, vladarica«.

Do 16. stoletja se je "ljubica" nanašala na katero koli žensko, ne pa "gospodarja" ali "gospoda", ki se nanaša na zakonski status. Šele v poznem 17. stoletju se je začelo pojavljati razlikovanje zakonskega statusa.

Ko je »ljubica« popularno sprejela alternativno definicijo ljubiteljice poročene osebe na strani, so ljudje skoraj vsesplošno prenehali izgovarjati »gospo« kot »ljubico« zaradi negativnih posledic. Ta sprememba se je začela že v poznem 17. stoletju in zgodaj do sredine 19. stoletja je izgovorjava "ljubica" skoraj popolnoma izginila v korist družbeno sprejemljivega "gospoda", ki je bila samo pogodbena različica zdaj tabu "Ljubica".

Zanimivo je, da je vsaj z vidika jezikovnega razvoja, medtem ko se je "ljubica" začela v celoti ugledati in na koncu sulitirajo, alternativni izgovor "gospa", ki ga še danes uporabljamo, se je dejansko nekako namoraval vse do 18. stoletja. Pred tem je bila "gospa" sama po sebi vulgarna oblika "ljubica".

Približno istega časa se je "gospa" pojavila v poznem 16. stoletju, pojavile so se okrajšave "Ms." in "Miss", ki so bile tudi kratke za "ljubico". Za razliko od drugih dveh je "gospa" hitro padla na uslugo in "gospa" in "gospa" sta bili veliko bolj pogosto uporabljeni do konca 20. stoletja, ko je "gospa" znova postala priljubljena.

V začetku 20. stoletja je bila "gospa" trdno utrjena kot okrajšava za poročeno žensko in "Miss" je bila uporabljena za neporočene ženske, vendar ni bila splošno sprejeta kratica za žensko, katere zakonski status ni bil znan. Kot taka je bila "gospa" predlagana kot način za pisanje takšne ženske v pisni obliki, kot je zapisano v izdaji republikanskega mesta Springfield v Massachusettsu leta 1901:

V angleškem jeziku je praznina, ki se z nekaj pomanjkanjem zavezujemo, da jo bomo izpolnjevali. Vsem je bil v neugodnem položaju zaradi neznanja statusa neke ženske. Če bi poklicala deklico, je le senca slabša, kot da bi žalila matrico z nižjim naslovom, gospodična. Vendar ni vedno lahko vedeti dejstev … Zdaj, očitno je, kar je potrebno, bolj celovit izraz, ki se poklanja ne da bi izrazili kakršno koli stališče o njihovem domačem položaju in kaj bi bilo lahko preprostejše ali bolj logično kot ohranitev skupnega dvoma dvomljivih izrazov. Kratica "Ms." je preprosta, je lahko pisati in zadevna oseba jo lahko ustrezno prevede glede na okoliščine. Za oralno uporabo se lahko izrazi kot "Mizz", kar bi bilo tesno vzporedno s prakso, ki je bila dolgo univerzalna v mnogih bucolskih regijah, kjer nečistoča Mis ne opravlja dolžnosti za gospodično in gospo.

Kljub temu zelo javnemu predlogu in več podobnim tistim v naslednjem pol stoletja se ta uporaba prvič ni uveljavila. To se je vse spremenilo v sedemdesetih letih prejšnjega stoletja Gospa Magazine je bil prvič objavljen. V tem času je prijatelj soustanovitelja revije Gloria Steinem slišal, da nekdo predlaga "gospo" kot naslov za vse ženske, poročene ali ne, in Steinem se je odločil, da ga bo uporabil kot ime revije. Po tem "gospa" je končno začela videti svetlobo dneva, saj je bila ženska enakovredna "gospodu", ki je bila "gospa" dejansko prvotno.

Če vam je spodnji članek spodaj všeč ta članek in dejstva o bonusih, vam morda prav tako želijo:

Zakaj so se ženske v 19. stoletju slabo slutile
Kaj R.S.V.P. Pomeni
Kaj ZIP v ZIP kod stoji za
Zakaj so ženske imenovale Sluts, Dames in Broads?
Razlika med akronimom in inicijalizmom

Bonus Dejstva:

Večina navodil za bonton danes priporoča, da vedno sklicujemo na žensko v besedilu kot "gospa" in ne na "gospo" ali "gospo", ne glede na to, ali veste, ali so poročeni ali ne. "Miss Manners", Judith Martin, pravi, da bi morali uporabljati samo "gospa" ali "gospa", če veste, da ženske raje eno od teh. Torej morda v naslednjem stoletju lahko vidimo, da sta »gospa« in »gospa« popolnoma ukinjena.
Medtem ko je "gospod" začel kot kratica za "mojster", se je do 18. stoletja skoraj izključno izgovarjal kot "gospod", ki izhaja iz "mojstra" in "mojster" je postal trdno utrjen kot ločena beseda iz "./mister ".
Pravilna okrajšava za množico "gospod" je "gospod."
Stara francoska maistresse (korenska maistre) izhaja iz latinščine "magister", kar pomeni "učitelj / šef / učitelj", ki prihaja iz "magis", kar pomeni "super".