42 Fascinantna dejstva o koreninah besed

2024 Avtor: Sherilyn Boyd | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2024-01-10 00:06

Besede lahko navdihujejo, jezo, depresijo ali zvišujejo. Lahko smo zgovorni, zapleteni, klepetali ali povezani z jezikom. Toda kako dobro vemo besede, ki jih uporabljamo? Oglejte si spodnji seznam in ugotovite, koliko ste sami.

42. Krožna logika

Izraz "enciklopedija" naj bi izhajal iz nesporazuma grškega jezika za "dobro zaokroženo izobraževanje".

41. Gospod Slow-Witted

Beseda "dunce", kar pomeni idiot, je nekoč pomenilo človeka velikega učenja. Beseda prihaja iz imena, ki ga dajejo privrženci škotskega teologa in filozofa John Duns Scotus. Filozofije Duns Scotusa so bile splošno sprejete modrosti. V 16. stoletju, ko so Dunce nasprotovali novi filozofiji renesančnega humanizma, je bil "dunce" uporabljen kot žalitev, ki pomeni nekoga, ki ni sposoben učenja.

40. Guverner Gerrymander …

Gerrymandering je nedavno objavljal naslove. Ta beseda je bila prvič uporabljena leta 1812, da bi opisala oblikovanje okrožij v Massachusettsu, katerih namen je bila demokratsko-republikanska stranka pri guvernerju Elbridžu Gerryju. To je portmanteau guvernerjevega imena in besede salamander, miselne živali, za katere je mislil, da nenaravno okrožje spominja.

39. Spoznajte kapitana Boycotta

Beseda "bojkot" izhaja iz imena irskega zemljiškega agenta iz 19. stoletja, kapetana Charlesa Boycotta. Ko je Boycott slabo obravnaval najemnike pod njegovim nadzorom, so se ljudje v okolici organizirali, da bi se zavračali in zavrnili delo zanj - in prvi bojkot se je začel.

38. VELIKOST JUMBO!

Jumbo je bilo ime slavnega slona, razstavljenega po vsem svetu v 19. stoletju. Ime je prišlo iz kombinacije jumbe, svahilske besede za šefa in jambo, kar pomeni zdravo ali dobrodošlo, vendar je pomenilo masovno ali velikansko.

Jumbo slona po tragični vožnji z vlakom

37. Palice in kamni

Sarkazam lahko opisujemo kot ostro ali grize. Njegova etimologija izhaja iz starega grškega za "kopičenje ali trganje mesa".

36. Alexa, kaj pomeni "računalnik"

Včasih je težko govoriti računalnike od ljudi. Od leta 1613 se beseda "računalnik" nanaša na osebo, kar pomeni "tisti, ki izračuna". Od začetka v 19. stoletju se je uporabljal za sklicevanje na stroj in od leta 1945 se nanaša na elektronsko napravo.

35. Siri: Slave v žepu

Beseda "robot" je bila pripravljena za češko igro, K. Čapek je RUR: Rossumovi univerzalni roboti iz leta 1920. To pomeni "prisilno delo" - osnovno, suženj.

34. Hashish User's Creed

"Assassin" prihaja iz stoletij napačne navedbe arabskega izraza za uporabnike hašiša. Med križarskimi vojnami so člani fanatične muslimanske sekte, ki so kadili misije, kadili na hašiš, da bi ubili svoje nasprotnike.

33. Miasmalaria

Danes vemo, da je malarija bolezen, ki jo prenašajo komarji. Njena etimologija pa izhaja iz mala arije - italijanščine za "slab zrak". Zgodovina besede odraža prepričanje (imenovano "teorija miasme"), ki se je v 19. stoletju pogosto pojavljalo zaradi slabih vonjav ali napačnega zraka.

32. Slišal sem šalo o kugi, vendar ga verjetno ne boste dobili

Ko govorimo o bolezni, beseda "karantena" prihaja iz italijanščine za "štirideset dni." To je bilo čas, ko so oblasti v Benetkah ladje iz držav, ki so bile obremenjene s kugo, v pristanišču, preden so jim dovolile, da se raztovorijo.

31. V profilu

Beseda "silhueta" izhaja iz imena francoskega finančnega ministra osemnajstega stoletja Étienne de Silhouette. V sedemletni vojni je Francija uvedla strogo gospodarsko politiko in ime finančnega ministra je postalo sinonim za nekaj, kar je bilo storjeno poceni. Ime je bilo nato uporabljeno za portrete, ki so bili izdelani z rezanjem profilov iz črne kartice - najcenejši način za zapisovanje videza osebe pred prihodom fotografije.

30. Fizzle, Fizzle, Fizzle Out

Beseda "fizzle" pomeni "neuspeh ali izginotje, še posebej po obetajočem začetku." Morda je primerno, da izvira iz besede v srednji angleščini (pest), kar pomeni "tiho prdenje".

29. Fiery, Frisky …

Čudno, pest je tudi koren besede "feisty."

28. Klobuk smrti

Če želite "postaviti kibosh" na nekaj, ga končajte. Medtem ko je etimologija izraza sporna, je možen vir iz irskega caidhp bháis, kar pomeni zgornja meja smrti. To se lahko nanaša bodisi na pokrovček, ki ga je nekdo postavil, preden so bili obesili na smrt, ali "črna kapa", ki so jo nosili angleški sodniki ob izreku smrtne obsodbe.

27. Jasno je, da je bilo to pred feminizmom

"Vagina" prihaja iz latinskega izraza za plašč ali noht. Anatomski smisel besede je sodoben izum in se v klasičnih časih ni uporabljal.

Zmedeno

Oglas

26. daje celoten nov pomen avstralskemu toastu

"Avokado" prihaja iz Nahuatl-jezika, ki ga govori aztek-beseda za testise. Poleg navidezne podobnosti je bilo sadje tudi afrodiziak.

25. Jasno je, da resno pijejo svoje pijače

"Whisky" prihaja iz gaelskega pomena "voda življenja.

24. Vodka moja draga

In "vodka" dodaja slovanski pomanjševalen konec besede za vodo, kar pomeni, da vodna "vodka" dobesedno pomeni nekaj kot "draga voda".

23. Prosti pero je lahko močnejši od prostega meča

Delo kot svobodni delavec se lahko počuti kot bitka. Pravzaprav je v srednjem veku izraz "samostojni" prvotno pomenil plačanega bojevnika (ali "prostega človeka"), ki ni bil vezan na služenje določenega gospodarja.

22. Tuzla koze

Beseda "tragedija" ima svoje korenine v grški besedi "kozja pesem". To je lahko posledica dejstva, da je nagrada v atenski dramskih tekmovanjih bila živa koza. Druge teorije pravijo, da so udeleženci nosili kostume koz, ki so se oblekli kot satirji, pol kozma, ki so bili del dionizijskega razvajanja. To lahko pomeni le, da so Grki mislili, da so koze strašno tragične.

21. Mesto demonov

"Pandemonium" je v svoji epski Paradise Lost izgubil angleški pesnik iz 17. stoletja John Milton. To je bilo ime za veliko mesto v peklu, in dobesedno pomeni "kraj vseh demonov".

20. Preverite, Mate

"Šahovnik!" Je to, kar si rekel v šahu, ko je kralju drugega igralca ogrožen zajetje. Torej je smiselno, da naj bi bil izraz izviren iz perzijske fraze, ki pomeni "kralj je nemočen" ali pa v arabščini: "kralj je mrtev".

19. Izgubljeno v prevajanju

V 14. stoletju se je beseda "prevod" prvotno lahko nanašala na gibanje svetega telesa ali relikvije na novo mesto.

18. House vedno zmaga

Beseda "casino" je dobesedno pomenila "majhno hišo" v italijanščini. V 19. stoletju je pomenilo majhne gospodarska poslopja, v katerih so bile zabavne dejavnosti, kot so ples, poslušanje glasbe … in igre na srečo. V današnjem italijanskem jeziku je casino bordello, medtem ko je igralniško hišo poudarjeno s končno o: casinò.

17. Skrivnost fig

Današnji "sophophant" je neizprosen laskar, vendar ima tudi občutek za informatorja ali klevetca. Izraz izhaja iz stare grške besede, ki pomeni "fig revealer." Bilo je nezakonito izvoziti fige iz starodavne Grčije, zato je razkrinkavka figov nekdo, ki je skačal na nezakonitega izvoznika.

16. Sleaze-Linen

Če pravite, da je nekdo "mrazen", to pomeni, da so grobi in imajo nizke moralne standarde. Beseda je teoretizirana, da prihaja iz nemške regije Šlezija, ki je nekoč mislila, da je nebistvena in nizke kakovosti.

15. Plače smrti

Beseda "hipoteka" je francoska za "smrtno zastavo", ki bi morala resnično narediti težko, da bi si kdaj kupil hišo.

14. Oči so precej grozne

Lemur dobi ime iz imena za zla duhov mrtvih v rimski mitologiji. Očitno so Rimljani mislili, da je žival, ki je hodila ponoči, grozno izgledala.

13. God-Prevoz

"Juggernaut" je ogromna, močna in neusmiljena uničujoča sila ali institucija - in tudi nadzornik, ki se pojavlja v Marvelovi stripi. Beseda prihaja iz sanskrta, ki se nanaša na Ratha Yatra tempelj avto; beseda je korupcija imena božanstva, Lord Jagannath, ki mu je namenjen tempelj. Močan Ratha Yatra tempelj avto je bil znan, da zdrobijo bhakte pod svojimi kolesi.

12. Morda bi želeli, da bi to potegnil v svoj naslednji pub kviz

Beseda trivia izhaja iz latinščine, ki pomeni "mesto, kjer se srečujejo tri ceste". Trivia so bile tri "nižje" liberalne umetnostne-slovnice, logike in retorike, ki so bile teme osnovnega izobraževanja.

11. Pojdi ven

V fitnesu se včasih počutite kot mučenje. Pravzaprav je bila tekalna plast - prvotno imenovana kolesca za tekalno plast - prvotno uporabljena v zaporih. Zaporniki so bili prisiljeni hoditi po žepu velikega veslačega kolesa, pri čemer so zobniki črpali vodo ali zdrobili žito. Zaporniki bi se povzpeli na 7.200 metrov v napornih osemurnih izmenah.

10. Dumb Indeed

Tudi v sodobni telovadnici so se zdeli, da je bil metulj podoben aparatu, ki je bil uporabljen za zvonjenje cerkvenega zvonca, toda, ko ni bilo nobenega hrupa, je bilo "neumno".

9. Heavy Metal

Ime kovinskega elementa kobalt prihaja iz nemškega kobolda, kar pomeni nekakšen goblin. Nemški rudarji so uporabili besedo, da se nanašajo na rude, ki vsebujejo kovinski kobalt, za katerega menijo, da je brez vrednosti. Ti rudarji so verjeli, da so gorski goblini uničili srebro rude ali so ukradli srebro iz teh rud.

8. Ne zveni tako dobro za vas

"Salata" prihaja iz latinske besede za "soljeno", saj so Rimljani pojedli svoje zelenjavo, začinjene s slanico.

7. Tedenska sol

Beseda "plača" izhaja tudi iz latinske besede za sol - pravijo, da je to zato, ker je vojnikom dovolilo, da kupujejo sol, ki je bila potrebna za hrambo hrane, in včasih delavci celo plačajo v soli. Ta korenska beseda je povzročila izraz "biti vreden svoje soli".

6. Visokokrog

"Supercilious" je dolga beseda za "naddražen" ali "aroganten" in prihaja iz latinščine za "obrvi" - posledica je, da je naddana oseba nekdo, ki vzgaja obrvi.

5. Dobrodošli v puščavi Tautologije

"Puščava Sahara" in "puščava Gobi" dobesedno pomenita "puščavsko puščavo", prvo v arabščini, druga v mongolščini.

4. Tautologije v prevajanju

Tudi "reka Mississippi" pomeni "veliko rečno reko" v Anishinaabeju, in "la Brea katranske jame" dobesedno pomenijo "katranske katranske jame" v španščini.

3. Tautology Hill

Torpenhow Hill, v Cumbriji v severozahodni Angliji, se včasih šteje za četverno tavtologijo. Tor, pero in kako vse pomeni "hrib" v različnih jezikih: torr in penn iz različnih faz angleščine in kako iz Old Norse haugr. Zaradi tega je lahko dobesedni prevod "Torpenhow Hill" "Hill-Hill-Hill Hill".

2. Smarty Hlače

"Pameten alek" je nekdo, ki je preveč pameten za svoje dobro. Toda res je bil pameten Alec. Alec Hoag je bil tat v New Yorku v 1840. letih. Hoag je skupaj s svojo ženo, prostitutko, oropal svoje stranke, medtem ko jih je motil. Ampak to ni tisto, kar mu je dobil vzdevek - Hoag je tudi kupil policijo tako, da je obljubil, da bo z njimi delil prihodke. Hagov propad je prišel šele, ko je naletel na finančne težave in policiji ne bi dala svojega deleža. Policija je menila, da je bila ta izraz uporabljena, zato je našel način tiskanja.

1. LOL

Morda mislite, da je "OMG" artefakt interneta. Vendar pa je prva zabeležena kratica (kot skrajšana različica "oh moj bog") leta 1917. Britanski admiral JAF Fisher je v pismu napisal Winstonu Churchillu: "Slišal sem, da je novi red viteza na tapis-OMG (Oh! Moj Bog!) - Tuš na Admiralitetu!"