Kaj je Tarnacija?

2024 Avtor: Sherilyn Boyd | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-16 09:38

V tem primeru je ustrezna beseda "prekleto" ali natančneje izvod "prekletstvo", ki je povzročila eufemizem "darnation".

Kako se je vodilni "d" zamenjal z "t"?

V 18. stoletju v kolonialni Ameriki je bila beseda "tarnal" pogosto uporabljena kot bolj sprejemljiva alternativa "večnemu", ki se je nekoč lahko sam uporabil kot oblika nebogljenja - od polnega izraza "večni Bog" ne za razliko od sodobnega "Jezusa Kristusa!", kadar se uporablja v tem smislu.

Da bi očistili prvega, se je "večni Bog" skrajšal na "večno". Apetična oblika tega, "ternal", je v končni fazi povzročila "tarnal".

V določenem trenutku nihče ne ve natanko, kdaj je nekdo dobil svetlo idejo kombiniranja klica z "darnacijo", rezultat pa je bil "tarnacija".

Prvi dokumentirani primer "tarnacije" je bil v igri Royall Tyler 1790 Kontrast, kjer ga lik Jonathan uporablja trikrat (skupaj z besedo "tarnal"):

»Zakaj, takšen navzkrižni križ še nikoli nisi videl! Ti bi šteli, da je živela na jabolkah in kisu že dve tedni. Toda, zakaj si ti naredil, da izgledaš tako gnusno?"

"Tarnacija! Vendar to ni smešna stvar."

"Zdaj je polkovnik povedal očetu in bratu," moraš vedeti, da obstajajo, naj vidim, da so Elnathan, Silas in Barnabas, tabitha - ne, ne, ona je katastrofa, zdaj imam - tam je Elnathan …"

Druga zanimiva opomba je, da medtem ko je danes "katastrofa" najbolj povezana z južno, še posebej z kavbojem, je bil prvotno novelizem, ki se je končno razširil po vsej novi državi.

Bonusovo dejstvo:

• Ste se kdaj spraševali, kakšni so simboli, namesto, da izrecno izgovorite prekleto besedo, kot je v "F * @ k" imenovan? V tem kontekstu so simboli znani kot "grawlixes".
• "Profane" se je prvič pojavil v angleščini okrog 15. stoletja in izhaja iz latinskega "profana", kar pomeni "izven templja" ali "nečastnega".
• V članku "Utility in navideznost tabuških besed" s kolegija Liberalne umetnosti v Massachusettsu je raziskal različne študije, ki so bile opravljene na podlagi prevajalskih besed v vsakodnevnem angleškem pogovoru. Ugotovili so, da na podlagi vseh študij, opravljenih na tem področju, približno 0,5% -0,7% vseh izgovorjenih besed prisežeče besede. Ta stopnja je le malo manjša od stopnje, ki jo angleški govorniki pravijo "mi", "mi" in "naši".
• Nedavni avtobiografski dokumentarni film Tarnacija je bil prvotno narejen v proračunu samo 218,32 USD. Njegova bruto prihodek v blagajni je znašal 1.162.014 $. To je povedalo, da je bilo približno 400.000 dolarjev porabljenih za distribucijo filmov v obliki, ki jo je bilo potrebno za gledališča.
• "Sam Hill" je drugi eufemizem iz istega obdobja kot "tarnacija"; to je neznanega izvora, vendar se uporablja kot nadomestek za "pekel".