Čudovit svet Semordnilapsa

2023 Avtor: Sherilyn Boyd | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-05-26 18:30

Eno od prvih neposrednih sklicevanj na koncept semordnilaps (čeprav ne ime) v angleščini najdete v romanu Lewis Carroll iz leta 1893 Zaključili Sylvie in Bruno, ki je drugi volumen leta 1889 Sylvie in Bruno. V 1. poglavju Zaključili Sylvie in Bruno, Carroll piše:

Sylvie je uredila nekaj črk na plošči - E-V-I-L.

»Zdaj Bruno,« je rekla, »kaj črpa?«

Bruno ga je v utemeljeni tišini za minuto pogledal.

"Vem, kaj ne črpa!" Je rekel končno.

»To ni dobro,« je rekla Sylvie. "Kaj črkuje?"

Bruno je še enkrat pogledal na skrivnostne črke: »Zakaj je, ŽIVI,« nazaj! «Je vzkliknil. (Mislil sem, da je to res.)

»Kako si to uspel videti?« Je rekla Sylvie.

"Očital sem oči," je rekel Bruno, "in potem sem ga takoj videl …"

Od takrat je bilo večkrat poskusov, da so se odlična beseda označila za opis teh vrst "pol palindromov", vendar jih nobena ni zagrabila ali jih je sprejela velika večina jezikoslovcev ali celotno prebivalstvo. Ta nadomestna imena vključujejo backronimi, volvograme, heteropalindrome, pol-palindrome, pol-palindrome, reverzne programe, miorerete, ponavljajoče palindrome, reverzibilne anagrame, povratne besede, paralelnost, anagram, reverzijo, inverzijo, antigram in anadrome.

Kar se tiče izraza "semordnilap", ki se začenja zmagovati kot ime koncepta, se je prvič pojavil v C.C. Bombaugh je leta 1961 Odločnosti in radovednosti besed in literature. Izvirnik izraza ne Pojavi se da bi bil Dr. Bombaugh, ampak urednik in pojasnilo knjige Martin Gardner, ki je v enem od svojih pripomb vključil tudi "semordnilap". Beseda se sklicuje samo na to, da prikazuje koncept, za katerega opisuje - semordnilap je palindrom, napisan nazaj.

Karkoli se odločite, da jih pokličete, so semordnilaps povsod. Nekatere besede so seveda semordnilaps (zlo / živo, bog / pes, sladice / poudarjene itd.), Drugi pa so namerno ustvarjeni. Na primer, "yob" je britanska slengna beseda za nevretenčarje, ki se neučinkovito ukvarja z mladim človekom - bistveno deluje nasprotno od tega, kako bi moral biti kot deček.

Bolj znani primeri slednje vrste semordnilap vključujejo:

• Ogledalo Harry naleteli na Harry Potter in čarovniški kamen, ki prikazuje človeško notranjo željo, se imenuje Zrcalo Eseda. Uženi je želja, napisana nazaj. Poleg tega gravura na okvirju zrcala se glasi: "Esed stra ehru oyt ube cafru oyt on wohsi." Če ste prebrali ta stavek nazaj in premaknili prostore, se glasi: "Ne pokažem tvojega obraza, ampak želja tvoje srce".
• Yensid je ime čarovnika v Fantazija, kar je "Disney" napisano nazaj.
• Harpo je Oprah napisana nazaj, in je ime njenega produkcijskega podjetja. (Zanimivo je, da je resnično ime Oprah Winfrey "Orpah", ki je poimenovana po sestri bibličnega značaja Ruth, spremenila jo je preprosto zato, ker je večina ljudi napačno razglasila za "Oprah".)

Bonus Dejstva:

• Ko sta povezani dve semordnilaps, bodo vedno imeli palindromicno frazo. Na primer "poudarjene sladice" ali "živi zlo."
• Kalendrm se nanaša na datume, ki so enaki, bodisi naprej ali nazaj. Na primer 1/12/11, 2002, 2112 itd.
• Tattarrattat je najdaljša palindromska beseda na svetu Oxford angleški slovar.