To ni moj prvi Rodeo

2024 Avtor: Sherilyn Boyd | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-16 09:38

Glede izvora izraza se zdi, da ni skoraj tako staro, kot si mislite. Najzgodnejši dokumentarni izgovor je bil v filmu iz leta 1981, Mommie Dearest, filmsko priredbo knjige z istim imenom, ki kronika življenja slavne igralke in plesalke Joana Crawforda. Knjiga je bila nekoliko sporna povedati vse spomine, ki jih je napisala Crawfordova hči četrtega možnega hčerka Christine Crawford, kjer prikazuje Joan Crawford kot še posebej žalostno mamo.

Različico besedne zveze izreče igralka Crawford v posebej dobro igralnem prizorišču, v katerem jo je upravni odbor Pepsi obvestil, da bo prisilno odstranjena iz odbora. V odgovor Crawford verbalno ogroža vse prisotne s tem, da navaja, da bo javno posušila družbo in njen izdelek, da bi jo pospravila, če jo bodo odstranili iz odbora. Ko član odbora skuša razumeti Crawfordja, jezno veli: "Ne zajebavaj se z mano! To ni moj prvi čas na rodeu."

Čeprav je zagotovo res, da je bil resnični Crawford na upravnem odboru za Pepsi po pretrganem smrtu njenega moža, takratnega predsednika podjetja Alfreda Steelea, in prav tako je res, da ji je odbor grozil, da jo bo odstranil, tam je malo dokazov, da je Crawford kdaj izrekel linijo v resničnem življenju. Vendar pa ni prenehal, da bi se ponudba znova pripisala Crawfordu.

V resnici, kar se tiče dokumentiranih dokazov, citatbi moralabodisi pripisati Faye Dunaway, ki je igral Crawford ali enega od filmskih pisateljev, čeprav je kdo od njih prišel do črte in kako se na videz nikoli ni vprašal neposredno. Seveda je zdaj 34 let kasneje, zato bi bilo čudno, če so podrobnosti natančno ali sploh spominjale, kako je bila mišljena navidezno nepomembna črta ali kdo jih je sposodil, če je tako.

V vsakem primeru, devet let po sprostitvi Mommie Dearest, država pevka Vern Gosdin je izdal pesem z naslovom "To ni moj prvi Rodeo". Pesem je bil razumno uspešen in se pogosto pripisuje kot vir izraza, vendar je v resnici preprosto prešel veliko pot v popularizacijo. Po besedah Verna je najprej slišal frazo, potem ko je komplimentiral nekaj tesarjev, ki so v svojem domu delali na svojem delu, pri čemer je ena od njih suhasto odgovorila "to ni naš prvi rodeo". Fraza je toliko privržala Verna, da ga je spustil in kasneje spremenil v pesem.

Drugi, ki so se zavedali, da to besedo pritegne pozornost, vključujejo voznik NASCAR Darrell Waltrip, ki je zapisan kot rekel leta 1983 med intervju po dirki, in trener južne univerze Gerald Kimble, ki ga je leta 1989 uporabil.