Logo sl.emedicalblog.com

Izvor tete, stric, brata, sestre, mame in očeta

Izvor tete, stric, brata, sestre, mame in očeta
Izvor tete, stric, brata, sestre, mame in očeta

Sherilyn Boyd | Urednik | E-mail

Video: Izvor tete, stric, brata, sestre, mame in očeta

Video: Izvor tete, stric, brata, sestre, mame in očeta
Video: Красивая история о настоящей любви! Мелодрама НЕЛЮБОВЬ (Домашний). 2024, Marec
Anonim
Če ste se kdaj spraševali, kako so se vaši sorodniki imenovali, kakšne so, tukaj je kratek čas.
Če ste se kdaj spraševali, kako so se vaši sorodniki imenovali, kakšne so, tukaj je kratek čas.

Sodobna angleška beseda sestre matere, "teta", je neposredni potomec sodobne francoske besede istega pomena, tante. Oba izhajajo iz latinske besede, amita, kar pomeni "oče očeta", in beseda je povezana z grško besedo za "mater" amma. Amma je bil tudi v starejšem norseju, vendar je pomenil "babico" in različico, ammait, je bil prisoten v srednjem irskem, toda to je pomenilo "stara trava".

Okoli od konca 13. stoletja se nahaja prvi posnetek "tete" Robert iz Gloucesterove kronike (1297), kjer je napisal: "Sir Gui de Mountfort, to je bilo.. njegovega dneva."

Stric je tudi izpeljan iz francoske besede istega pomena, oncle, in kot teta, je bil tudi mojstrov bratov prekletec že od 13. stoletja. Stara francoska beseda je bila sama po sebi latinska beseda, avunculus, kar je pomenilo "mati brat", ali dobesedno, "mali dedek". Prvič se je pojavil v tisku okoli leta 1290 v zbirki legend iz južne Anglije z "To hi vncle he gan go.. Erchebischop Caunterburi, "Robert iz Gloucesterja je imel tudi besedo v njegovem Kronika leta 1297.

Brat ima svoje korenine v proto-germanski besedi brat, ki sama izhaja iz proto-indoevropskega korena bhrater. To besedo najdemo po vsej indoevropskih jezikih, vključno s sanskrtom, starim perzijskim, latinskim, valižanskim, starejšim, češkim in grškim jezikom. Po Oxfordjevem slovarju (OED) je to staro ime za vašo moško sestro v pisni obliki že od 9. stoletja, ko je bil vključen v Anglo-saksonska kronika (656 AD) kot "Min broder je faren pisse liue."

Zanimivo je, da je kolokvij "bro" morda starejši, kot si mislil. Najprej se je pojavil v 17. stoletju, kjer se je pojavil v dnevniku kot "sem spremljal moje najstarejšega Bro (ki je nato odšel iz Oxforda) v državo."

Tudi iz 13. stoletja je beseda za vašo žensko sestro, sestro, ki se spusti iz starega angleškega jezika sweostor in swuster, in je povezan s skandinavskimi besedami systir (Staro Norse), syster (Švedski) in Søster (Danščina) in Old Saxon swestar, Stari frizijski swester, Nizozemščina Zuster in gotike swistar. Kot ime moškega brata in sestre je sestra prisotna v skoraj vseh sodobnih indoevropskih jezikih. Stara angleška oblika sestre je bila prvič zabeležena okoli 900. leta v Ljubljani Anglo-saksonska kronika s "Hæfde hine Penda adrifenne.. zakaj je njegov gonilnik."

Kolokvijalno "sis" najdemo že v 17. stoletju, kjer se je pojavilo v pismu v stavku: "Morali smo imenovati svetnico, da se poročimo in dajemo v zakonu, vi za svojo sestro, ona za njo in jaz moj."

"Mama" je ameriška beseda, ki se je prvič pojavila sredi 19. stoletja, v novembrski izdaji Duh časa z "mami". D'yer 'spose ta nag ne pozna svojega ritma?' "Njena starša se šteje za veliko starejšo besedo" mamma ", ki jo je mogoče izslediti nazaj do 1500-ih v angleščini. To pa lahko sledimo nazaj na latino, kjer je "mamma" pomenila "dojko" ali "sesanje". Iz te besede smo dobili tudi besedo "sesalci" in kasneje "sesalec", ki opisujejo živali, ki sesajo svoje mlade.

"Mati" je stara beseda s koreninami v starem angleščini (modro) in Proto-nemško (mothær). Povezano s starim frizijskim (moder), Stari visoki nemščini (muoter) in latinščino (mater), njeno črkovanje v angleščini s "th" datumom v 16. stoletju in William Shakespeare, ki je napisal v Love's Lost, "Venera je bila tako kot njena mati, ker je njen oče mračen."

Oče je starejši od mame in je bil najprej posnet v 16. stoletju v Wilsonovem Arte iz Rhetorique, z Bryngyng za otroka, ki je za vas.. taka, ki vas bo poklicala s svojimi swetnimi besedami. «Nekateri strokovnjaki menijo, da je ta kratka beseda za vašega moškega starša še starejša od tega, kot besede istega pomena, tad, daid, tata in tete, so bili vsi prisotni na valižanskem, irskem, grškem in litovskem jeziku, odkar so že pred tem. (Če se sprašujete vodilne teorije o tem, zakaj to imenujemo starši in zakaj takšna podobna imena za starše vidimo med sicer nepovezanimi kulturami, glejte: Zakaj pokličemo starše mamo in očeta)

S tem se boste spraševali, kje je prišel bolj formalen "oče". To izhaja iz starega angleškega jezika fæder to pomeni "tisti, ki rodi otroka", ki je sama izvirala iz proto-germanske Fader. Te in njihove različice se prvič pojavijo v tisku v 9. stoletju, kot je npr Vespers Psalter's "Fordon feder min & modur min forleorton mec." Verjetno je pisanje "očeta" s "th" v 15. stoletju, čeprav je njegov prvi videz v tiskani obliki na voljo v Haversovem prevodu Il Cardinalismo di Santa Chiesa, kot "Ginetti.. svoje očete je izkazal za svojega Sina."

In upoštevajte, ne povejte svojemu, temveč enemu izmed nadomestnih pomenov fæder v poznem starem angleškem obdobju je bilo "Vrhovno bitje".

Priporočena: