Rock-a-Bye Baby

2024 Avtor: Sherilyn Boyd | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-16 09:38

Prvič se je našel v tiskani v 1765 v Mati Goosejeva melodija (glej: Kdo je bil pravi mamica?), so besedila v tej prvi natisnjeni različici v bistvu enaki kot danes:

Mush-a-bybaby

Na drevesnem vrhu,

Ko veter piha

Zibelka bo rock;

Ko se boka razbila

Zibelka bo padla,

Spusti otroka,

Zibelka in vsi.

Predvsem so uredniki knjige komentirali, da lirika nastane kot "opozorilo ponosnim in ambicioznim, ki se vzpenjajo [preveč], da [končno] končno padejo." [1]

Da se je rima začela kot opozorilo, da bo močan padel, sovpada z več povezanimi teorijami o poreklu pesmi v čudoviti revoluciji, ki se je zgodila kot odgovor na preoblikovanje kraljevega Jamesa II v katolicizem in se boji, da bo začel katoliško dinastijo na angleškem prestol.

Ne pozabite, da je bil Henry VIII (1509-1547) le 150 let pred katoliško cerkvijo, v vmesnih letih pa so se občutki relativno segreli med protestanti in katoličani. Pod vladavino Henryja in njegovega sina Edvarda VI (1547-1553) so uničili in uničili ostanke angleških katoliških cerkva: statuti, vitraž, svetišča in celo duhovniške obleke, veliko bogastva duhovščine pa je bilo zaseženo in ugledni katoliki so postali personae non gratae. Niso bili srečni.

Edward VI je sledila Mary I (1553-1558). Mary sem poskušala preusmeriti čiščenje in ponovno združiti državo s katoliško cerkev, zaradi česar so številni ugledni protestanti nervozni. Veselili so se ob koncu njene kratke vladavine in uživali 45 let protestantskega pravila pod Elizabetom I (1558-1603). V tem času so se številne države, in morda večina, postale protestantke in niso imele navdušenja nad katoliškim monarhom.

Nazaj v rimo: James II je imel sinu svojo drugo ženo leta 1688, pri čemer je preselil domnevnega dediča, njegovo hčer, Marijo, poročen z protestantom Williamom III Orange. Ena špekulativne teorije preprosto drži, da je otrok v pesmi ta moški, in besedila so bila "smrtna želja", da bi mali katoliški knez umrl in se protestantski kralj povzpel na prestol.

Druga teorija se strinja s tem in poveže pike bolj natančno, pri tem pa opozarja, da je veter "protestantski veter, ki bo peljal floto Williama v Veliko Britanijo," in razbijajoči se grob je stuartska monarhija. Leta 1688 je William of Orange odpluli skozi Dover in Angleški kanal in prevzel prestol, potem ko so ga povabili nekateri protestantski eliti Anglije.

Druga povezana teorija upošteva dejstvo, da je bil v prvih 36 letih svojega življenja James II protestant. Ker se je leta 1669 pretvarjal le v katolicizem, ta teorija pravi, da je otroka ob rojstvu zamenjal drugega, "da bi zagotovil pravi katoliški dedič." V tej različici sta še vedno prisotna stuartska monarhija in protestantski veter, vendar otrok predstavlja državo Anglije "v grozni nevarnosti zaradi konflikta med tema dvema nasprotujočima siromajema." [2]

Nekatere teorije, da rima nima nič skupnega s politiko. Drugo angleško poreklo se začne z Katejem in Luke Kenyon, Shining Cliff Woods, Ambergate, Derbyshire. V petdesetih letih 20. stoletja je Kate (znana kot Betty Kenny) in njen mož živela v ogromnem, 2.000-letnem drevesu, ki sta se spremenila v popolno hišo s tramvajsko streho. Ko so dojenčki ostali osem otrok Kenyona, so bili v votlini, ki so jih uporabili kot zibelka.

Dve drugi teoriji menijo, da pesem izvira iz Združenih držav. Ko so prvič prišli v 16. stoletje, so romarji naleteli na številne indijanske Amerike, nekateri pa so svoje otroke postavili v zreče brezovega lesa, ki so bile obešene iz visokih vej dreves - kot je vetrno viharilo, so zibelke tresle.

Druga ameriška zgodba o zgodbi določa, da je eden od rojstev Davyja Crocketta, Effieja, napisal sodobne pesmi, ki jih poznamo danes leta 1872, medtem ko jih varujejo. Čeprav ni bila vključena v dobropise, jo IMDB navaja kot pisatelja »Rock-a-Bye Baby«, ko je bila uporabljena v več kot 100 filmih. Leta 1997 je potekal avtographed rokopis Effiejevih verzov Rock-A-Bye Baby, Na vrhu drevesa, je bila prodana v dražbeni hiši Christie za več kot 5000 dolarjev.

Seveda, tako kot pri številnih otroških rimah, je najverjetnejša razlaga o izvoru morda tudi to, da nima nič opraviti s čisto zgodovinskim pomenom in je preprosto generična rima, ki bi otrokom, ki jo pela, učijo življenjsko lekcijo do. V tem primeru so uredniki dela, ki jih je prvotno navedel v opozorilu, to "opozorilo za ponosne in ambiciozne, ki se vzpenjajo [tako] visoko, da [končno] končno padejo končno".