Logo sl.emedicalblog.com

"En sam majhen korak za človeka" ali "en majhen korak za človeka" - kaj je dejal Neil Armstrong resnično

"En sam majhen korak za človeka" ali "en majhen korak za človeka" - kaj je dejal Neil Armstrong resnično
"En sam majhen korak za človeka" ali "en majhen korak za človeka" - kaj je dejal Neil Armstrong resnično

Sherilyn Boyd | Urednik | E-mail

Video: "En sam majhen korak za človeka" ali "en majhen korak za človeka" - kaj je dejal Neil Armstrong resnično

Video: "En sam majhen korak za človeka" ali "en majhen korak za človeka" - kaj je dejal Neil Armstrong resnično
Video: ЛЕБЁДКА БОЛЬШЕ НЕ НУЖНА! Шуруповерт поднимает 500 кг. 2024, Marec
Anonim
Ko je Neil Armstrong 21. julija 1969 postavil svoj levi čevelj na površino lune, je postal prva oseba, ki je kdaj hodila po Luni. Nato je govoril nekaj najpomembnejših besed v zgodovini človeštva: »To je en majhen korak za človeka, en velik korak za človeštvo.«
Ko je Neil Armstrong 21. julija 1969 postavil svoj levi čevelj na površino lune, je postal prva oseba, ki je kdaj hodila po Luni. Nato je govoril nekaj najpomembnejših besed v zgodovini človeštva: »To je en majhen korak za človeka, en velik korak za človeštvo.«

Torej res, tako briljanten, tako navdihujoč … tako protisloven? Beseda "človek" in "človeštvo" se uporabljajo sinonimno, kar pomeni, da je o-tako slavni citat preprosto postavljen: "To je en majhen korak za človeka, en velik korak za človeka."

Enoločen članek za nedoločen čas je vse, kar bi bilo potrebno, da bi to citat spremenili v navdihujoče besede, ki jih naši možgani obdelujejo, ko jih slišimo. Ta članek je "a" - "Eden majhen korak za" človeka, en velik korak za človeštvo. "Tako večina ljudi interpretira njegove besede in, po besedah Neila Armstronga, to so besede, ki jih namerava spregovoriti.

Uradni zapis NASA v citatu še vedno prikazuje "a" v oklepajih: "To je en majhen korak za človeka, en velik korak za človeštvo." To je zato, ker se v oddaji ne sliši "a". Tako NASA in Armstrong sta že več let vztrajala, da je statik zamrl "a". Armstrong je sam izjavil, da nikoli ne bi naredil takšne napake (opustitev takšnega pomembnega dela), vendar je po poslušanju posnetkov svoje ponudbe končno priznal, da je mogoče, da morda ni rekel "a". Ko je to priznal, je izjavil: "Upam, da mi bo zgodovina prinesla manevrski prostor za spuščanje zloga in razumel, da je bilo vsekakor namenjeno, čeprav ni bilo rečeno, čeprav bi bilo dejansko mogoče".

Računalniški programer s sedežem v Avstraliji, imenovan Pater Shann Ford, je izvedel digitalno avdio analizo, ki je podprla trditev Armstronga, da je rekel "a", in zaključil, da je dejansko rekel "moški", a "a" ni bil čuten zaradi tehnološke omejitve časa. Vendar pa so lingvisti David Beaver in Mark Liberman napisali svojo digitalno avdio analizo zloglasnega citata Jezikovni dnevnik blog in zaključil, da "so akustični dokazi proti Fordovemu teoriji."

Ampak to ni konec zgodbe. Podpora za Armstronga je bila najdena v skupini raziskovalcev z Michigan State University in Ohio State University, ki so zaključili, da je Armstrong dejansko govoril besede, za katere trdi, da so govorili, vendar statične ali tehnološke omejitve niso krivi za očitno opustitev. Po njihovem mnenju je Armstrongov Ohionov naglas kriva y'all.

Po besedah Michiganske državne univerze v komunikacijskih znanostih je pomočnik profesorice Laure Diller zaradi narečja svojega rojstnega kraja, če je Neil Armstrong govoril besedo "a", bil kratko in popolnoma zvočno premešan s prejšnjo besedo "za".

Članek Akustične družbe v Ameriki na to temo navaja,

Dilley in njeni sodelavci, med katerimi so tudi jezikoslovca MSU Melissa Baese-Berk in psiholog Markus Pitt, menijo, da bodo morda lahko ugotovili, kaj je Armstrong povedal s statistično analizo trajanja "r" zvokov, kot so govorili domači osrednji Ohioanci "za" in "za" v naravnem pogovoru. Uporabili so zbirko posnetkov konverzacijskega govora 40 ljudi, ki so bili zbrani v Columbusu, Ohio, v bližini rojstnega mesta Wapcaponete Armstronga. V tem zapisu so našli 191 primerov "za a". Vsak izmed njih se je primerjal z primerom "za", kot je dejal isti govornik, in primerjal relativno trajanje. Prav tako so preučili trajanje Armstrongove "za (a") iz luninega prenosa.

Raziskovalci so ugotovili veliko prekrivanje med relativnim trajanjem zvokov r v "for" in "for a" z govornimi podatki Ohaja. Trajanje "frrr (uh)" v snemanju Armstronga je bilo 0,127 sekunde, kar pade v sredino tega prekrivanja, čeprav je nekoliko boljša ujemanje za "a'-manj" za. Z drugimi besedami, ugotovijo raziskovalci, je navedba luninega pristanka zelo združljiva z morebitno razlago, čeprav se verjetno nekoliko bolj verjetno šteje za "za", ne glede na to, kar je Armstrong dejal. Dilley pravi, da je morda bila "popolna nevihta pogojev", da bi bila beseda "a" izgovorjena, a ne slišana.

Bonus Neil Armstrong Dejstva:

  • Med študijem za letalsko inženirstvo je izbruhnila korejska vojna, v kateri je letel 78 bojnih misij. Bil je star 20 let, ko je postal pomorski letalec. Njegovo letalo je ustrelil z letala proti letalu, medtem ko je bil v vojaškem izvidnem letu nizke višine, vendar je uspel pobegniti in pustil ostanke zadaj. Zaradi svoje hrabrosti in spretnosti je osvojil zračne medalje za 20 letalskih misij.
  • Potrdilo o letenju je dobil pri 16 letih, preden je dobil vozniško dovoljenje
  • Na svoji prvi vesoljski misiji je odšel 16. marca 1966 kot ukazni pilot Dvojčka VIII. Z Gemini VIII je pristal z ciljno plovilo Agena brez posadke. Čeprav je bila priklopna postaja dovolj gladka, medtem ko so bila vesoljska plovila skupaj, so začeli zviti. Armstrong je nato uspel odkloniti Gemini in ponovno prevzel nadzor nad vesoljsko plovilo z uporabo retro raket. Vendar je to povzročilo, da morajo astronavti nujno pristati v Tihi ocean.
  • Neil Alden Armstrong je umrl 25. avgusta 2012 v starosti 82 let v Cincinnatiju v Ohiju zaradi zapletov koronarne arterijske obvodne operacije

Priporočena: