Moonstruck

2024 Avtor: Sherilyn Boyd | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-16 09:38

Luna nočna luna

"Goodnight light in rdeči balon …" Margaret Wise Brown je napisala več kot 100 knjig za otroke, vendar je najbolj znana Luna nočna luna, ki je bila objavljena leta 1947. Bila je revolucionarna knjiga v svojem času, ki jo je navdihnila poezija Gertrude Stein. Več kot štiri generacije otrok je prikrilo klasično hinpnotsko urok, ki je od prvega tiskanja prodanih 11 milijonov kopij. Toda na začetku so izgledi knjige zamegljeni.

V prvem letu, Moon prodali skromno 6.000 izvodov po ceni 1,75 USD. To je prineslo tipično avtorsko stopnjo licenčnine za cinka ali manj za knjigo, pri čemer Brown zasluži približno 500 dolarjev. Prodaja se je od tam zmanjšala. Leta 1951 Luna nočna luna prodala le 1.300 izvodov, in ni bilo razloga, da bi verjeli, da se bo prodaja kdaj okrevala. To lahko pojasni, zakaj je maja maja naslednje leto Brown naredil čuden dodatek k njeni volji: po njeni smrti bi licenčnine iz njenih knjig odšle trem sinov sosedov, Joan in Albert Clarke, verjetno, da bi dobili nekaj dolarjev na leto, da piha na igrače in bubblegum. Ampak to se ni izkazalo.

Dobra sosedska politika

Družina Clarke je Brownu zagotovila stabilnost, ki je živela v bohemskem življenju v svojem prihodnjem stanovanju, nikoli se ni poročil in nikoli ni imel svojih otrok. Očitno je ljubila otroke Clarke in dodelila licenčnine iz različnih knjig vsakemu. Njena volja bo zagotovila, da bi srednjega otroka, devetletnega Albertja, dobil 100 odstotkov Goodnight Moon. Naslednji dogodek je bil popolnoma nepričakovan. Štiri mesece po pisanju njene volje, medtem ko je na knjižni turneji po Evropi konec leta 1952 42-letni avtor utrpel koronarno embolijo in umrl.

Potrebno je bilo nekaj let, da se Brownovo posestvo reši, leta 1957 pa je družina Clarke spoznala nenavadne podrobnosti o svoji volji. Medtem pa se je položaj že začel spreminjati Luna nočna luna. Ker so se starši po vsej državi in svetu začeli medsebojno govoriti o tej "čarobni" knjigi, ki je malce spravila v spanje, se je prodaja povečala in izdajatelj je začel izdajati nove odtise. Rezultat je bil, da se je Albert, ki je zdaj 13 let, naučil, da je njegov delež nepremičnine že znašal 17.530 dolarjev (približno 134.000 dolarjev v današnjem denarju) in še vedno močno narašča. Do leta 1970 Luna nočna luna je prodajal 20.000 izvodov na leto; v desetletjih, ki so sledila, se je število povzpelo na več sto tisoč, pri čemer je skupna prodaja dosegla štiri milijone leta 1990.

Plotno strganje

Mislili bi, da ima zgodba o otroški knjigi srečen konec; morda bi Albert uporabil svoj denar modro in velikodušno. Ne. Leta 2000 je Joshua Prager izsledil Albertja Clarkeja za Wall Street Journal, v katerem je zapisal, da "v vmesnih letih so se poti med knjigo Ms. Brown in fantom, ki so ga podedovali, začele razpadati s čudno simetrijo." Prager opisuje življenje izginili milijoni, umorni pištoli, krajo, zaporedje zlomljenih domov, nasilje v družini, izgubljeno skrbništvo otrok, oblačila, kupljena in odplaknjena, namesto da bi jih oprali, hiše, kupljene in prodane z izgubo, odtujitev, dolg, zloraba drog in aretacije vrsto dajatev, ki se gibljejo od grozeče in upirajo aretaciji do kaznivega posestva orožja, kriminala, napadi in velikega tatvina. Po besedah Pragerja je Albert Clarke dejal, da verjame - brez podpornih dokazov ali potrditve iz katerega koli vira - da je Brown njegova prava mati, pojem, ki ga je njegov starejši brat Austin označil kot "lažno razmišljanje". To je pravljica, zaradi česar se počuti bolje."

Neverna zgodba

Odgovor Austin je razumljiv: Albertov najnovejši šestmesečni pregled kraljevine je bil 341 tisoč dolarjev; Austin (za Brownovo knjigo Sailor Dog): 13,88 $. Njihov najmlajši brat Jimmy, ki je bil tudi prejemnik majhnih čekov, se je leta 1995 pridružil kultnim letom pred samomorom leta 1995. Kako dolgo bo to nadaljevalo? Zahvaljujoč razširitvam zakonov o avtorskih pravicah v devetdesetih letih bo Albert ali njegovi dediči prejemali licenčnine za Luna nočna luna- eno najuspešnejših otroških knjig vseh časov - do leta 2043.