41 Dejstva, ki se nanašajo na zgodbe o poniznih in predsodkih miniserijih iz leta 1995

2024 Avtor: Sherilyn Boyd | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2024-01-10 00:06

Ponos in predsodek, zgodba o družini, dirkanju in ekonomiji poroke, je najbolj znan od romanov Janea Austena in je postal načrt za nešteto romantičnih komedij. Leta 1995 je BBC izdal adaptacijo romana v šestih epizodah, v katerih igra Colin Firth kot g. Darcy in Jennifer Ehle kot Elizabeth Bennet. Sijajna, seksi serija je hitro posegla po svetu in javnost lačila vse sočne tidbite, ki so šli za prizori. Tukaj je 41 podatkov, ki se nanašajo na miniseries iz leta 1995.

41. Colin Firth nas je osvobodil

Nedavna študija, ki sta jo izvedla dva profesorja, razkriva, da Darcy ni bil sanjski ladji, ki si jo predstavljamo. Ugotovili so, da bi Darcy v skladu s časovnimi lepotami imeli dolge, v prahu bele lase, manjše mišice (navsezadnje, ni delal za življenje) in bledo obraza (samo delavci so trepetali) usmerjen nos (bolje gledati navzdol na ljudi). Ampak, hej, lepota je v očeh opazovalca, kajne? In, kot ugotavlja Elizabeth, je Pemberley pogled, ki ga vidimo.

40. Party Like it's 1813

V letu 2013 je BBC obeležil 200. obletnico ponosa in predsodkov s ponovnim sprejemom razkošnega Netherfield Balla. Strokovnjaki so neutrudno delali, da bi ponovno ustvarili izkušnjo Regency z natančno hrano, modo, glasbo in plesi, s katerimi bi sama sama preživela žogico. Kaj je dogodek resnično razburljivo je bila lokacija; žoga je potekala v Chawton House, nekdanji dom Austenovega brata Edwarda.

39. Najslabša sestra

Lydia Bennet ima samo eno stvar na misel: moški. Bila je obsedena z vsemi častniki v bližnjem taborišču in jezno vzpodbuja Kitty, da jo spremlja v mesto, da obiščejo prijatelja Dennyja "preden se obleče" - tik pred njenimi starši! Ko Austen govori o Lydinih "visokih živalskih žganih pijačah", je očitno, da najmlajšega Beneta ni mogoče uničiti.

38. Nezadosten predlog

Ehle in Firth do tri tedne nista imeli večjega stika z dialogom. Ko so si delili eno, so na glavi lovi na sceni, kjer Darcy predlaga na najgruge možne načine in Elizabeth ga v vojni z besedami prepusti. Kljub komaj znanju drug drugega, so igralci prijel prizorov samo v dveh urah.

37. Visoka, temna in mučena

Darcy je lik, znan po tem, da je molčen in tiho do točke skrajne nevljudnosti. V intervjujih pa Firth opisuje svojo interpretacijo Darcyjevega značaja kot precej divjega in burna, človeka, zajetega v družbenih pravilih, ki "želi seksati z njo, ali hoče nekoga udariti ali pa hoče kričati nekoga ali hoče da zapusti sobo, vendar se to zanikava."

36. Firth ponovno ocenjuje Darcy

Film Bridget Jones iz leta 2001 je sodobno preurejanje zgodbe o ponosu in predsodki, skupaj s strašnimi družinskimi člani, preobremenjenimi prvimi vtisi, in Colin Firth igra arogantnega, stoicnega Mark Darcyja.

35. Blink, in to boš zamudil

Crispin Bonham-Carter igra prelepo in bogato g. Bingley, ki je do konca serije osvojil srce Jane Bennet. Igralec je tudi v Bridget Jonesovem dnevniku pripravljen kot delavec v ahem-Pemberley Pressu.

34. Dobra hčerka

Preden je prevzela del Lydie, je bila Julia Sawalha dobro znana v Veliki Britaniji za svoj značaj Saffron v seriji Absolutely Fabulous. V seriji Saffron je dolgočasna, konzervativna hči njene divje matere - polarna nasprotja Lydie Bennet!

33. Lydia in papa tekajo s piščanci

Benjamin Whitrow (g. Bennet) in Sawalha (Lydia) sta imela srečo v animiranem filmu Chicken Run. Whitrow je izrazil Fowlerja, nekoristnega vojaškega petelina, in Sawalha je igral veselo in pametno kokošico Ginger.

32. Sex Sells

Scenarist Andrew Davies je bil prepričan, da napiše scenarij za film, ko mu je producent povedal, da je zgodba o seksu, denarju in družabnem plezanju.

31. Ohranjanje v družini

Ko privlači novega soseda Benneta Bingleyja na javni skupščini, prinaša svojo snobiško sestro Caroline Bingley. Čeprav Miss Bingley je lik, ki ga navdušujejo navijači Austen, je igralka, ki jo igra v seriji, pravzaprav povezana s samim avtorjem. Anna Chancellor je daljni sorodnik starejšega brata Austen Edwarda.

30. Kot mati kot hčerka

Susannah Harker, ki igra prelepo Jane Bennet, je hči igralke Polly Adams, ki je igrala Jane v verziji Ponosa in predsodka leta 1967 . Harker ni gledal traku materine uspešnosti, ker je želela dati vlogo lastno interpretacijo.

29. Ameriška invazija

Čeprav je Elizabeth Bennet ena izmed najbolj znanih literarnih angleških žensk, je igralka, ki je prevzela vlogo, odločno ne-angleška. Jennifer Ehle se je rodila v Severni Karolini, čeprav je njena mati britanska. Na koncu je osvojila BAFTA za njeno predstavo o Lizzieju, končnem angleškem žigu odobritve.

28. Sem preveč seksi za mojo majico

Prizor, kjer Darcy pride na njegovo posestvo in potopi v reedy ribnik postal narodni občutek v Angliji, predvsem zaradi tega, kako je Colin Firth napolnil svojo mokro belo srajco. Ironično je, da je Firth skoraj zavrnil vlogo, ker je verjel, da ni dovolj seksi, da bi naredil Darcyja pravičnost.

27. Creative License

Čeprav je Elizabeth glavni protagonist Pride and Prejudice, je scenarist Andrew Davies želel predstaviti tudi moško perspektivo znotraj serije. Davies je napisal prizore Darcyja, ki se je kopal, se spominja svoje preteklosti s Wickhamom, fantazira o Elizabeti in se povezuje z naravo. To je omogočilo publiki, da vidi različne, globlje strani znaka. Prav tako služi, da pokaže Darcyjevo prevladujočo spolno privlačnost Elizabeth, ki je nikoli ne bi mogla odkriti v javnosti.

26. Nekdo ne bo razmišljal o temah

Firthova teta se je strinja s svojim nečakom, da bi se obrnila na del, ker je v svojih šolskih dneh imela velik značaj na liku. Dovolj pošteno!

25. Cela Lotta Firth

Prvotno, Firthova potapljaška scena bo v celoti posneta v gola! Vendar je BBC hitro postavil kibosh na idejo zaradi svojih standardov oddajanja o goloti. Po zavrnitvi zamisli o Firthu športnih tesnobelih (spodnje perilo ni bilo resnično še tedaj), je produkcijska ekipa odločila, da bo Firth oblečena.

24. To je ptica, to je avto!

P & P je posnel na različnih velikih posestvih po vsej Angliji, namesto da bi izdelal natančne komplete. To daje seriji močan občutek avtentičnosti in verjetno je pomagal igralcem, da se znajdejo. Vendar se je veliko teh posesti zgodilo s sosednjimi vojaškimi bazami; Režiser Simon Langton je redno moral skrbeti za bojne letale, ki so se nahajale skozi posnetke angleškega okolja, ki je bilo skoraj stoletje od izuma letalskega letenja.

23. Darcy-Mania

Reakcija na Pride in predsodek, potem ko je izšla, se je obrnila na kulturno manijo, zlasti na dva glavna znaka. Vendar pa je Firth zamudil večino furor, saj je bil v puščavi snemanje The English Patient. Firthova mama mu je poskušala povedati v svojih tedenskih telefonskih klicih o navdušenju javnosti za serijo, vendar je mislil, da se je šalila in rekla samo: "Ja, prav, mama." Do zadnje epizode je 40% Anglije gledalo serijo.

22. Fangirls Get Their Day

V seriji Lost in Austen iz leta 2008 je sodobna mlada ženska po imenu Amanda, ki je v vseh oblikah obsedena s Pride in Predragom. V fantastičnem zvitku Amanda odkrije Elizabeth Bennet, ki plazi skozi portal v svoji kopalnici, ki vodi nazaj v preteklost. Po zamenjavi krajev se Amanda spozna s slavnim gospodom Darcyjem (ki ga neupravičeno primerja s Colinom Firthom) in ga celo vpraša, naj skoči v bazen na svojem posestvu, da bi se lahko spustila v srce.

21. Darcy se veseli

V Austenovem času naj bi zgornji razred deloval z višino primernosti, vedno zatiranje impulzov in prikrivanje močnih čustev. Verjetno bi bil Austen skandaliziran s scenaristom Andrewom Daviesom, ki je na prizorišču napisal strašno fazno smer, kjer Darcy vidi Lizzieja razkrožen in blaten: napisal je, da mora Firth predstavljati, da Darcy dobi erekcijo.

20. Ponos in Potter

Prizorišča v mestu Meryton, najbližjem mestu družine Bennet, so posneli v vasi Lacock v Wiltshireju v Angliji. Vas lahko ogledate tudi v filmih Harry Potterja, še posebej Slughornove skrivalnice v vasi Budleigh Babberton v Half-Blood-Princeu.

19. Od Longbourne House do Markle Manor?

Sodišče Luckington v Cotswoldsuju je bilo izbrano za zastopanje družine Longbourne, Bennetove družine. Luckingtonovo sodišče kmalu lahko postane del britanske zgodovine, saj sta Prince Harry in Meghan Markle očitno razmišljala o nakupu nepremičnine v višini 7, 7 milijona funtov po poroki.

18. Zaustavite prevoz Ehle in Firth

Ehle in Firth sta med snemanjem padla med seboj in kratkotrajna. V intervjuju za leto 2015 pa je Ehle zmedel navdušenje navijačev o romantični združitvi z besedami: "Nisem v stiku s komerkoli iz ponosa in predsodkov. Snemali smo jo pred 21 leti. "Igralka živi v New Yorku v New Yorku z možem in otroki, Firth pa živi s svojo ženo in otroki v Italiji in Londonu.

17. Reunion na zaslonu

Čeprav ni možnosti za romanco, najboljši filmski zmagovalec Kraljevi govori so bili nekaj združenja Firth / Ehle. V filmu je bil Firth kot kralj in Ehle kot žena profesorja kraljevega jezika (kot jo je igrala Geoffrey Rush). Geoffrey Rush na edinem prizorišču delijo znane ljubitelje, in sicer z besedami: "Verjamem, da sta se že spoznala prej." David Bamber (ki je igral čudovito slimovega duhovnika gospoda Collinsa) ima tudi majhno vlogo v filmu.

16. Dragoceni tovor

Na pol poti skozi streljanje je Susannah Harker napovedala, da je noseča. Ker pa je imela zgodovino splava, je morala v nekaterih prizorih prevzeti veliko previdnost. V prizorišču, kjer se je Jane vrnila v Netherfield samo v dežju, je skupaj z njo hodila številna kaskaderka - tik pred kamerami - v primeru, da se je konj ustrašil in ga poskušal izriniti. Scena je šla dobro in Harker je kasneje rodil zdravega otroka.

15. Vklopljene flirtacije

Znak Crispina Bonham-Carterja Bingley nenehno prosja svojega prijatelja Darcyja, da je bolj socialno in živahno, namesto da bi opazil vsakogar. Vendar pa se za prizori Bonham-Carter in Firth preživljata uro pri dekletih v sobi za ličenje in se sprehajajo po razgovorih o njihovih različnih drobcih.

14. Pogrešali vas bomo, gospod Bennet

Benjamin Whitrow je odšel septembra 2017 v starosti 80 let in imel je več kot 100 igralskih vlog za njegovo ime. Njegovo upodobitev gospoda Beneta je bila tako ljubljena, da je v številnih pokroviteljih vpisana fotografija Whitrowa v nizu ponosa in predsodkov.

13. Vredno je cena vpisa

Leta 2016 je muzej v Washingtonu gostil razstavo o kultu slavnih, ki obkroža William Shakespeare in Jane Austen. Kljub temu, da je bila takšna redkost kot ključavnica Austenovih las, je bila najbolj fotografirana postavka srajca, ki ga je Firth nosil tako spominjano (in mokro) v seriji iz leta 1995. Bila je preprosto označena kot "MAJICA".

12. Razmislite o podganem urinu

Iz zavarovalnih razlogov Firthu ni bilo dovoljeno potopiti v vodo na lokaciji zaradi nevarnosti sklepanja Weilove bolezni - potencialno usodne bolezni, ki jo je povzročil stik s podganim urinom. Potopljenec, oblečen v kostum Firth, je opravil potop.

11. Nosečnost ni potrebna

Ironično, ko je Firth ustrelil svoje podvodne prizore v tanku pod skrbnim nadzorom, je končno razbil njegov nos na kovinsko prečko. Vendar je bil le manjši oteklost, režiser Langton pa se je šalil, da je na kratko moral prenehati snemati Firtha v profilu, če so se pokazali kakršni koli udarci.

10. Obilo kateterov

Barbara Leigh-Hunt, igralka, ki igra grozljivo Lady Catherine v seriji iz leta 1995, je hčerka hčerki Judy Dench-a, ki igra Lady Catherine v filmski različici leta 2005.

9. Italijanski intervju

V knjigi nadaljuje Bridget Jones: The Edge of Reason, (ki je ohlapno temelji na prepričanju Jane Austen's) Bridget potuje v Italijo, da bi intervju s Colinom Firthom za novinarski profil. Bridget namesto da bi ga vprašal o svojih trenutnih projektih, ga je zaslišal, kolikokrat je moral spremeniti svojo mokro srajco med snemanjem ponosa in predsodkov.

8. Izjemno primeren Bachelor

Gospa Bennet nenehno sramuje njene hčerke, tako da se ukvarja z letnimi dohodki posameznih moških v njihovi bližini, vendar sodobni gledalci morda ne bodo razumeli vrednosti Darcyjevih 10.000 funtov na leto. Ob upoštevanju nižjih stroškov glede na dohodek v Regencyu, obresti od njegovih naložb, dobiček iz njegovih zemljišč, da ne omenjam velike družinske bogastva, je Darcyova skupna vrednost blizu milijon funtov na leto v današnjem denarju ali več.

7. Pokaži mi denar

Elizabeth je razočaran, ko se njena prijateljica Charlotte Lucas ukvarja s sokopiranim duhovnikom gospoda Collinsom, gledalci pa se sprašujejo, ali si jo je ubila revni Charlotte. Pravzaprav je v zreli starosti 27 let (ko so ženske v teh dneh dosegle družbeni rok že zelo zgodaj), je Charlotte zgolj realistična glede njenih možnosti. Ne more delovati in njeni starši imajo omejeno finančno podporo, zato izbere varnost zakonskega življenja.

6. Ni Nessie, to je Darcy

Leta 2013 so trije umetniki ustvarili 12-metrski stekleni kip Colin Firtha kot Wet Shirt Darcy, ki je bil postavljen na Serpentine Lake v Hyde Parku v Londonu. Kip je bil pravzaprav oglaševalska poteza za promocijo novega televizijskega kanala, ki bi vseboval vsebino, podobno kot Pride and Prejudice. Po selitvi na več različnih krajev je bil kip končno postavljen v Lyme Park, kjer je bil posnet film iz miniseries.

5. Ne morete sedeti z nami

Čeprav Caroline Bingley misli, da so beneti pod svojo družino, so Bingleys (nered) * nouveau-riche in imajo samo denar za generacijo. To je podrobnost, ki jo serija razkrije skoraj takoj, ko se gospod Bingley odloči za najemnino v Netherfield Park-ni družinskega premoženja, ki bi ga lahko podedoval.

4. Vegas, Baby

Med serijo je Elizabeth šokirana s pismom iz doma, ki ji sporoča, da se je Lydia na Škotskem odrezala Gretni Green. Ljudje v času Austen bi takoj vedeli, kaj to pomeni: Gretna Green je bila kraj za quickie poroko - prav tako kot Vegas danes. Ker je Anglija imela stroge zakone, ki navajajo, da se vsakdo pod 21 letom ne more poročiti brez soglasja svojih staršev, veliko mladih ljubiteljev pa je prešlo čez mejo, preden je kdo ujel.

3. Klasične ljubezenske pesmi

V enem od najbolj intenzivnih prizorišč serije Elizabeth plesuje in verbalno razprši z Darcyjem na Netherfieldovi balji, ki se je vrnila na obljubo, da nikoli ne pleše z moškim, ki ga je žalila. Njihova kemija je očitna, zaradi česar je še bolj zabavno, da je ena od pesmi, ki jo igra orkester, imenovana "g. Pijačo mleko."

2. Živeti v grehu

Austen nikoli ne pride naravnost ven in pravi, da Lydia ni več devica, vendar serija pusti malo dvoumnosti v zvezi s tem. Wickham in Lydia nikoli niso prišli na Škotsko, ampak živita skupaj v Londonu - ena scena kaže Lydia v postelji (z razbarvanimi lističi) v svoji noči, kar je videti grozno v Wickham.

1. Rub-a-dub-dub, Dve genti v tubi

Njihovi junaki so zapriseženi sovražniki, toda Colin Firth in Adrian Lukis sta se prvi dan snemanja tako pijana, da sta se v sobi Firtha končala gola v jacuzziju, potem ko se je hvalil o njegovih domišljijah. Njihova sopotnikinja Joanna David (ki igra Elizabethovo teto Gardiner) ni mogla prenehati smejati, ko je našla Lukisa in Firtha v jacuzziju - in očitno je posnel fotografije pametna para. Ali jih je pripeljala do tabloidov? Ne, častna igralka je naslednjega dne prepričala akterje, da je uničila film.