38 Dejstva o skupnih izrazih in izrekih

2023 Avtor: Sherilyn Boyd | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-05-26 18:30

Ste se kdaj spraševali, od kod prihajajo nekateri naši skupni izrazi? Mnogi od njih imajo zanimiv izvor ali pa so bili dejansko skupni dogodki. Če ne veste, od kod prihajajo ti pregovori, upam, da bo ta seznam pustil mačk iz torbe.

38. Piss Poor

Pomen: zelo slabo

Usnjene usnjarice so uporabljali za urin za kožne živalske kože. Za nekaj denarja so zelo revne družine navadile vse v lonec in jih nato odnesle v usnjarsko delavnico, kjer je bilo mogoče prodati. Če bi morali to storiti, da preživite, ste bili "Piss Poor".

37. Nima potapljanja.

Pomen: Tako si slabo, da nimaš lastnine, kar tako kdaj.

Še slabše, kot slabši, so resnično revni ljudje, ki niso imeli niti plovila, da bi prinesli svoj urin na strojarja. Niso imeli potapljaja in so bili absolutno najrevnejši revnih.

36. Mačka in psi

Pomen: zelo močno deževati

Zgodnja mesta so imela pogosto težave s sanacijo, vključno s širjenjem mačkah in psov, Ko je tako močno deževalo, da se mrtve živali, kot so mačke in psi, sperejo v žlebove, je bilo rečeno deževati mačke in pse.

35. Pripeljati domača slanina

Pomen: veliko denarja

V starih časih je bila skupna kuharska metoda uporaba velikega kuhalnika, ki je visel nad ognjem. Vsak dan bo pripravljeno obara in stvari v lonec. Običajni ljudje so jedli večinoma zelenjavo in niso dobili veliko mesa. Včasih so lahko dobili svinjino, kar je bila posebna priložnost. To je bil znak bogastva, da bi človek lahko dobil meso za svojo družino, da bi tako pojedel, »prinesel domu slanino«.

34. "Saved by the Bell" in "The Graveyard Shift"

Pomen: Dobesedno shranjen z zvonjenjem in celo celo noč.

Anglija je izredno stara in majhna in ljudje so začeli zmanjkati primernih grobov, da bi pokopali ljudi. Ena rešitev te težave je bila kopati stare krste, vzeti kosti v kostnico in znova uporabiti grob. Pri ponovnem odprtju teh krstev je bilo ugotovljeno, da je bilo nekaj od njih praske na notranji strani in so spoznali, da so ljudje pokopali živega. Da bi preprečili, da se to zgodi, je bil vrv vezan na zapestje domnevnega trupla in ga hranili skozi krsto in po površini, kjer je bila vezana na zvonec. Nekdo bi moral nočeti na pokopališču (pokopališče pokopališča), da bi poslušal zvonce. Če bi se nekdo lahko rešil iz te prakse, jih je rešil zvonec.

33. Ugrizni Bullet

Pomen: Sprejmite položaj, kakršen je, posebej neprijeten

Bilo je čas, ko je bil pred operacijo v sili med ali po bitki malo ali nima dostopa do anestezije (bolečine). Bolniki bi ugriznili kroglo, da bi jim pomagali pri reševanju bolečine.

Vir

32. Kri je bolj od vode

Pomen: Družina na prvem mestu

V starodavnih kulturah so rituali med moškimi simbolizirali vezi, ki so bile veliko večje od družinskih. Rekel je tudi povezan s "brati krvi", saj so se borci, ki so simbolično delili krv, ki so jo v bojih skupaj simbolično razdelili, rekli, da imajo močnejše vezi kot biološki bratje.

31. Break led

Pomen: Začeti projekt ali odnos

Pristaniški mesti, ki so uspevali v trgovini, so utrpeli pozimi, ker so zamrznjene vode preprečile vstop komercialnim ladjam v mesto. Ladje, znane kot ledolomilci, bi obdržale dovodne linije, tako da bi lomili led in ustvarili potne ladje, s katerimi bi pluli. Ljudje se pogosto sklicujejo na glavne življenjske odločitve, ko izberejo pot. Zavezanost osebnega odnosa lahko gledamo kot na določeno pot z drugo. Zato se "zlom ledu" pogosto uporablja za sklicevanje na prvo interakcijo med ljudmi, preden začnejo odnos.

30. Maslo Nekdo gor

Pomen: komplimentirati ali laskati z namenom osebne koristi

Starodavni indijski običaji so vključevali metanje kroglic masla na kipih bogov. To je bilo storjeno, da bi poiskali uslugo od bogov in upanje je bilo, da bi v končni fazi izboljšalo življenjsko situacijo.

29. Pokopaj sekiro

Pomen: narediti mir

Ta izvira iz zgodnjih časov Severne Amerike, ko so bili naseljenci v konfliktu z Indijanci. Kot del mirovnih pogajanj so bili indijski Američani pozvani, da pokopljejo vse njihove sekire, nože, klube in tomahavke, ki dobesedno orožje onemogočajo.

28. Caught Red-Handed

Pomen: biti nedvomno ujete v dejanje

Ta izraz ima svoj izvor na Škotskem okoli 15. stoletja. V najzgodnejših sklicev se je beseda "rdeča roka" ali "rdeča roka" nanašala na ljudi, ki so jih ujeli s krvjo na rokah pred umorom ali lova. V času, ko je bilo rečeno, da je obsojen zaradi lova, bi moral še vedno imeti kri na rokah, navzočnost sveže meso mesa ni bilo dovolj.

27. Jejte skromno pito

Pomen: trpljenje zaradi ponižanja

V srednjem veku bi gospodar gospa po lovu imel praznik. Prejel najfinije kosi mesa in jih razdeli med svojo družino in bližnje prijatelje. Tisti, ki so bili nižji, so postregli s pito, napolnjeno z notranjostjo in notranjostjo, znano kot »umbles«. Zato je bilo sprejemanje "umble pie" šteje ponižujoče, ker je druge obvestilo o prisotnosti nižjega statusa gosta.

Vir

26. Daj hladno ramo

Pomen: Ignoriranje ali čutenje neželenega

Čeprav današnjemu današnjemu današnjem današnjem hladnem ramenu štejemo za grobo, se je v srednjeveški Angliji dejansko štel za vljudno gesto. Po gostoljubju bi gostitelj svojim gostom sporočil, da je čas, da zapustijo, tako da jim dajo hladen košček mesa z ramena živali.

25. Pojdi Cold Turčija

Pomen: Nenadoma prenehati

Koža okužene purane ali piščanca za to zadevo je navadno mrzla in pokrita z gosjastimi črtami. Med odvzemom se lahko koža zasvojenca pokrije z gosjastimi črtami. Znano je, da je umik odvisen tudi od vročine in mraza ter se nenadzorovano stiska. Rečeno je, da izgledajo kot okužena purana.

24. Pojdite na celotno 9 jardov

Pomen: dokončati nalogo ali iti vse do konca

Piloti za drugo svetovno vojno so prejeli 9-palčno verigo streliva. Zato, ko je pilot preživel vso svojo strelivo, je odšel "celo 9 metrov."

23. Jaywalker

Pomen: tisti, ki nezakonito prečka ulico

Jay ptice, ki so potovali zunaj gozda v urbana območja, so se pogosto zmedle in se niso zavedale potencialnih nevarnosti v mestnem prometu. Ljudje so z veseljem zaradi nerednega vedenja začeli uporabljati izraz "Jaywalker", da bi opisali nekoga, ki je neodgovorno prečkal ulico.

22. Kick the Bucket

Pomen: umreti

Ko je bila v klavnici usmrčena krava, je bilo med njim zaklano vedro. Včasih bi živalske noge brcnile med tem procesom, kar bi dobesedno udarilo žlico, ko ga je ubilo.

21. Spustite svoje lase

Pomen: Sprostiti se

Pariški plemiči so tvegali obsodbo svojih vrstnikov, če so se pojavili v javnosti, ne da bi jih lase naredili napleten način. Nekateri bolj zapleteni slogi so potrebovali ure, ko so njihovi uslužbenci delali na svojih laseh. To je bil sproščujoč obred za te dame, da se je konec dneva vrnil domov in pustil svoje lase navzdol.

Vir

20. Več kot si lahko streseš palico

Pomen: Imate več, kot ga potrebujete

Kmetje so svoje stoke nadzorovali s stresanjem svojih štabi, da bi označili, kam naj gredo živali. Ko so imeli kmetje več ovce, kot bi lahko nadzirali, je bilo rečeno, da imajo "več kot lahko stresete palico".

19. Ni Spring Chicken

Pomen: Prejšnji glavni ali stari

Piščančje kmetje na splošno prodajajo piščance, zato so piščanci, rojeni spomladi, prinesli boljši zaslužek kot piščanci, ki so preživeli zimo. Včasih so kmetje poskušali prodati starejše ptice za ceno nove pomladanske piščanca. Kupci bi trdili, da starejše ptice niso "nobene pomladanske piščanca", in izraz je predstavljal vsakogar, ki je mimo svojega prvega.

18. Premakni napačen način

Pomen: Nekdo nadlegovati

V 18. stoletju so morali uslužbenci vsak teden mokro podrgati in sušiti tla hrasta v njihovih domovih delodajalcev. Narediti je proti žitu, ki se je pojavilo v obliki žarkov, ki uničuje videz lesa. To nedvomno bi dražilo lastnika.

17. Pravilo Thumb

Pomen: standardna najboljša praksa

Rečeno je, da je angleški sodnik iz 17. stoletja odločil, da je možu dovoljeno premagati ženo s palico, saj palica ni bila širša od palca. To je postalo znano kot pravilo.

16. Pokaži svoje prave barve

Pomen: odkriti resnično naravo

Vojaške ladje so uporabile za letenje več zastave, da bi zmedli svoje sovražnike. Pravila vojskovanja so zapisala, da mora ladja pred streljanjem dvigniti svojo pravo zastavo in preden bo ladja napadla, bo prikazala prave barve svoje države, razkrivala na kateri strani bitke je ladja.

15. Sleep Tight

Pomen: Lepo spi

V srednjem veku so vzmetnice podpirale ležišča z vrvmi. Za enakomerno namestitev vzmetnice morajo biti vrvi, ki so podprle žimnico, tesne. Sčasoma bi bilo treba te vrvi zaostriti, da bi oseba, ki spi na njem, imela globok, osvežilni spanec.

Vir

14. Razliti fižol

Pomen: odkriti skrivnost

V antični Grčiji so politiki uporabili fižol, da bi glasovali o različnih temah. Za vsak izid je bil določen en zabojnik za fižol, na katerem je bilo glasovanje. Na koncu bi se fižol raznesel in štel. To bi razkrilo izid zaupnega glasovanja.

13. Prebujanje na napačni strani postelje

Pomen: Biti v slabem razpoloženju

V srednjem veku je zapustil stran telesa ali pa je bilo karkoli povezano z levico pogosto povezano kot zlovešče. Da bi preprečili zlo, so se gostinci prepričali, da je bila leva stran postelje potisnjena proti steni, zato gostje niso imele nobene druge možnosti, kot da bi se nahajale na desni strani postelje.

12. Potegni mi nogo.

Pomen: Laž v poskusu humorja

Ta stavek dejansko ima zlobne poreklo. Ulični tatovi iz 18. stoletja bi dobesedno spravili žrtve v noge, da bi jih oropali.

11. Razbiti nogo

Pomen: Dobra sreča

V nadstropju se v nadstropju odvijajo pošasti, en tak praznik pa je, da si želi, da bi nekdo imeli sreče dejansko imeli nasprotni učinek. Namesto tega bi si želeli bolno voljo, kot je razbijanje noge na odru, saj naj bi se zgodilo nasprotno.

10. Ne morem držati sveče

Pomen: Ni tako kvalificiran

Pred elektricno energijo so kvalificirani delavci potrebovali še drugi niz rok, ki bi jim pri tem nudil svečo. Držanje sveč je bilo očitno manj zahtevna naloga, zato bi nekdo, ki bi bil manj usposobljen delavec, zagotovil boljšo svetlobo.

9. "Zapri, a ne cigare."

Pomen: skoraj, vendar ne čisto

Karnevali so dali cigare kot nagrade, zato bi skoraj zmagali približali cigari, a ne čisto. Stavek se je razvil v pomenu in se zdaj nanaša na približevanje cilju, vendar pa se skriva.

8. Pazite na svoje p in q's

Pomen: Upoštevajte svoje načine

V 17. stoletju so v gostilnah služili pivo v pintih in kvartih. Če se je pokrovitelj napil, bi ga lahko natakar opozoril na svoje p in q's. Zdaj ta izraz preprosto pomeni, da pazite na svoje načine, pijte ali ne.

Vir

7.Tri listi do vetra.

Pomen: zelo pijan

Mornarji so imeli veliko pogojev za pijanstvo in vsi so bili povezani z ladjo. Nasvet je bil "listek v vetrovem očesu" in je bil zaokrožen poln "tri liste vetra". Te plošče so bile dejansko jadra, če bi bile vse tri vrvi, ki so imele liste, svobodne (mornar je bil pijan ), bi jadra pihala po vsem mestu, ne pa v nasprotju s spotikom pijanega mornarja.

6.White Slon.

Pomen: dragocen, vendar ne vreden stroškov vzdrževanja

Albino sloni so bili visoko cenjeni v jugovzhodni Aziji, in jih je skrbelo za bogato. Izraz "beli slon" se je sčasoma razvil, da pomeni kakršno koli dragoceno, a obremenjujočo posest, katerega njen lastnik ne more razpolagati in katerih stroški vzdrževanja so sorazmerni z njegovo uporabnostjo ali vredno.

5. Mad kot klobuk

Pomen: biti popolnoma nor

V 17. in 18. stoletju je prišlo do zastrupitve pri proizvajalcih klobukov, ki so uporabljali živo srebro, strupeno snov, ki v tistem času ni bila znana, ker se je klobuk čutil. "Mad Katera bolezen" je zaznamovala stidljivost, razdražljivost in tresljaji, zaradi katerih bi bila oseba videti "jezna".

4. Lajanje na napačno drevo

Pomen: Napačno oceniti situacijo

To se nanaša na lovske pse, ki so morda preganjali svoj plen do drevesa. Psi lajajo, ob predpostavki, da je plen še vedno na drevesu, ko plen ni več tam.

3. Zavrtite oči

Pomen: prezreti situacije, dejstva ali resničnost

Britanski mornarski heroj Admiral Horatio Nelson je imel eno slepo oko. Nekoč, ko so ga britanske sile sporočile, da preneha napadati floto danskih ladij, je držal teleskop do slepe oči in rekel: "Ne vidim signala." Napadel in bil zmagovalec.

2. Mačka je izven vreče

Pomen: odkriti skrivnost

Kmetje so prinesli pujske na trg v vrečki, saj so jih zelo težko ujeli, če so se izgubili. Govoreči kmetovalci bi nadomestili mačko za pujse na trgih. Če pustite mačkici iz vreče, ste odkrili laž.

1. Mač je tvoj jezik?

Pomen: besed ni mogoč

To se nanaša na skupno vojaško kaznovanje, bičanje iz biča, ki je vseboval številne niti namesto ene same strune. Ta vrsta biča je znana kot mačka-o-devet repov in je rekla, da je povzročila toliko bolečine, da so žrtve ostali brez besed.